Article 15

Article 15

Creació i regulació del fitxer "beneficiaris d'exempcions fiscals i altres mesures de caràcter social del Comú d'Escaldes-Engordany" 15.1. Es crea el fitxer de dades personals de beneficiaris d'exempcions fiscals i altres mesures de caràcter social del Comú d'Escaldes-Engordany, el qual quedarà sotmès en tot moment a les disposicions legals en matèria de protecció de dades. 15.2. La denominació del fitxer és la següent: "exempcions fiscals i altres mesures de caràcter social del Comú d'Escaldes-Engordany". 15.3. La finalitat del tractament del fitxer és la valoració dels expedients per a l'atorgament de les exempcions de taxes i impostos, o de prestació de serveis de caràcter social previstos en el present reglament. 15.4. Les fonts d'obtenció de dades són la pròpia persona interessada, el Departament d'Administració i/o de Recursos Humans del Comú d'Escaldes- Engordany, els serveis socials del Govern, i quan escau, el servei d'ocupació del Principat d'Andorra i la CASS. 15.5. La tipologia de dades que contindrà el fitxer seran les següents: nom, cognoms, estat civil, nacionalitat, tipus de residència atorgat pel Servei d'Immigració, passaport, adreça, telèfon, correu electrònic i dades de tipus econòmic i social. 15.6. Aquestes dades podran ser intercanviades en el seu cas amb els serveis socials del Govern o d'un altre Comú. 15.7. La persona responsable de la custòdia del fitxer i a qui es podrà sol·licitar el dret d'accés i de rectificació és el Cap del Departament d'Administració del Comú d'Escaldes-Engordany.

Capítol VI - Extinció de les mesures de caràcter social