Article 6

Article 6

Regles d'aplicació i proporcionalitat de les sancions determinades en els articles 4 i 5 d'aquest Reglament

1. Quan un esportista incorre per primer cop en una de les infraccions establertes en aquest Reglament, se li imposa la sanció en el grau mínim fixat en l'escala corresponent segons les previsions estatutàries de les federacions.

2. Si comet una segona infracció en matèria de dopatge, es pot imposar qualsevol de les sancions establertes en l'escala corresponent, segons les circumstàncies concurrents i les previsions estatutàries de les federacions.

3. En el cas d'una tercera infracció, i independentment de la substància, el grup farmacològic o el mètode prohibit utilitzat, la sanció consisteix en la privació de llicència federativa a perpetuïtat i, si escau, s'aplica la sanció pecuniària corresponent.