Article 9

Article 9

Concepte, atorgament i condicions

1. El benefici del règim de l'admissió temporal en exoneració total dels drets a la importació s'atorga per als materials destinats a ser utilitzats en el marc de les mesures que han estat preses per lluitar contra els efectes de catàstrofes o de situacions similars que afectin el territori duaner del Principat d'Andorra.

2. El règim de l'admissió temporal a què fa referència l'apartat 1 s'atorga amb la condició que aquests materials: s'importin a títol de préstec gratuït, i, es destinin a organismes oficials de l'estat o a organismes reconeguts per les autoritats nacionals competents.