Article 42

Article 42

Declaració

1. Excepte en el cas d'aplicació dels articles 32 a 34 i 35, apartat 2, la declaració de tancament del règim de l'admissió temporal s'ha de presentar a un dels despatxos de duana de tancament que figuren a l'autorització.

2. En el cas que s'apliquin els articles 32, 33 i 35, apartat 2, la declaració mencionada a l'apartat 1 o l'inventari, segons el cas, s'ha de presentar al despatx de duana que ha lliurat l'autorització.

3. En el cas que s'apliqui l'article 34, el carnet ATA s'ha de presentar a un despatx de duana de tancament facultat.

4. Tanmateix, els serveis de duana competents del Despatx Central, poden permetre que la declaració mencionada als apartats 1 i 2 sigui presentada en un despatx de duana altre que aquell a què fan referència els apartats anteriors.