Article 11

Article 11

Altres atorgaments

1. El benefici del règim de l'admissió temporal en exoneració total dels drets a la importació s'atorga per:

a) als motlles, matrius, clixés, dibuixos, projectes i altres objectes similars, destinats a una persona establerta dins del territori duaner del Principat d'Andorra, quan com a mínim un 75% de la producció que resulta de la seva utilització s'exporta fora d'aquest territori;

b) als instruments de mesura, de control, de verificació i altres objectes similars destinats a una persona establerta dins del territori duaner del Principat d'Andorra per ser utilitzats durant un procés de fabricació, quan com a mínim un 75% de la producció que resulta de la seva utilització s'exporta fora d'aquest territori;

c) a les eines i els instruments especials posats gratuïtament a la disposició d'una persona establerta dins del territori duaner del Principat d'Andorra per utilitzar-los en la fabricació de mercaderies que s'han d'exportar en la seva totalitat.

d) a les mercaderies de tota naturalesa que han de ser sotmeses a assaigs, experiments o demostracions, incloent-hi els assaigs i les experiències necessaris als procediments d'homologació, llevat dels assaigs, experiències o demostracions que constitueixen una activitat lucrativa;

e) a les mercaderies de tota naturalesa que han de servir per realitzar assaigs, experiències o demostracions, llevat dels assaigs, experiències o demostracions que constitueixen una activitat lucrativa;

f) a les mostres, és a dir, als articles representatius d'una categoria determinada de mercaderies ja produïdes o que són models de mercaderies, la fabricació de les quals ja està prevista, llevat dels articles idèntics introduïts per la mateixa persona o enviats al mateix destinatari en quantitats tals que, si s'agafen en la seva totalitat, ja no constitueixen mostres segons els usos i costums comercials.

2. Per poder-se beneficiar del règim de l'admissió temporal a què fa referència l'apartat 1:

a) les mercaderies a què fan referència les lletres a),

b) i

c) de l'apartat anterior han de pertànyer a una persona establerta fora del territori duaner del Principat d'Andorra;

b) les mostres a què fa referència la lletra

f) de l'apartat anterior s'han d'importar amb l'única finalitat de presentar-les o de ser objecte d'una demostració dins del territori duaner del Principat d'Andorra amb vista a recercar comandes de mercaderies similars que s'importaran en el dit territori. No s'han de vendre ni afectar-les al seu ús normal excepte per a les necessitats de la demostració, com tampoc utilitzar-les, de cap manera, durant la seva estada en el territori duaner del Principat d'Andorra.