Article 46

Article 46

Requisits

1. El sistema de la suspensió s'atorga quan el sol·licitant té intencions concretes de reexportar productes compensadors principals fora del territori duaner nacional, i en relació exclusivament amb les operacions següents: Mercaderies subministrades per executar un treball a preu fet sense adquisició de material, sempre que l'obratge tingui un interès econòmic limitat i que no constitueixin la creació d'un producte nou. Mercaderies importades en el marc d'una operació sense caràcter comercial. Mercaderies destinades a ser sotmeses a reparacions, fins i tot el fet de tornar- les a posar en estat i la seva posada al punt. Mercaderies destinades a ser sotmeses a manipulacions usuals de la naturalesa de les que s'autoritzen en dipòsit. Animals vius destinats exclusivament a l'engreix.

2. A l'efecte de l'aplicació del present article, s'entén per:

a) treball a preu fet: tot perfeccionament de mercaderies d'importació posades a disposició del titular directament o indirectament, realitzat de conformitat amb les prescripcions i per compte d'una persona establerta fora del territori duaner nacional, generalment contra únic pagament dels costos de perfeccionament.

b) obratge que tingui un interès econòmic limitat: operacions realitzades a títol ocasional, en l'àmbit de les importacions de mercaderies, que resten en el territori duaner durant un període inferior a un mes i el seu valor és inferior a 600 euros. 3 Queden excloses del benefici del règim les mercaderies sensibles definides a l'article 1 de la Llei de control de les mercaderies sensibles, del 4 de març de 1999.