Article 51

Article 51

Derogacions

1. Llevat que sigui imprescindible per percebre correctament els drets a la importació, les autoritats duaneres renuncien a exigir tota o una part de la declaració prevista a l'article 50, apartat 1:

a) quan el valor a la duana de les mercaderies importades no superi els 10.000 euros per enviament, sempre que no es tracti d'expedicions fraccionades o múltiples dirigides per un mateix expedidor a un mateix destinatari, o

b) quan es tracti d'importacions sense cap caràcter comercial, o

c) quan no cal que es presentin els elements en qüestió per aplicar l'aranzel duaner vigent al Principat d'Andorra, o bé quan els drets de duana previstos en aquest aranzel duaner no s'hagin de percebre a causa de l'aplicació d'una reglamentació duanera específica, o

d) quan es tracti de productes dels capítols 1 a 24 del Sistema harmonitzat.

2. L'import expressat en euros en l'apartat 1, punt a), es converteix d'acord amb el que disposa l'article 29 del Codi. Les autoritats duaneres poden arrodonir l'import així obtingut després de la conversió a l'alça o a la baixa.

3. Quan es tracta de mercaderies objecte d'un corrent continu d'importacions, realitzades en les mateixes condicions comercials, provinents d'un mateix venedor i destinades a un mateix comprador, les autoritats duaneres poden renunciar a exigir que es faciliti la totalitat dels elements previstos a l'article 50, apartat 1, per donar suport a cada declaració en duana; han d'exigir-los, però, cada vegada que les circumstàncies es modifiquin i almenys una vegada cada tres anys.

4. Una dispensa atorgada d'acord amb aquest article pot ser retirada, i es pot exigir la presentació d'un D.V.1, en els casos en què s'ha descobert que una condició necessària per justificar el dit atorgament no s'ha satisfet o ja no se satisfà.