Article 23

Article 23

Definicions

1. En el present títol s'entén per:

a) "l'acord": l'acord sobre l'aplicació de l'article VII de l'Acord general sobre els aranzels duaners i el comerç, convingut en el marc de les negociacions comercials multilaterals de 1994 i previst a l'article 41, apartat 1, primer guió, del Codi;

b) "mercaderies produïdes": mercaderies cultivades, fabricades o extretes;

c) "mercaderies idèntiques": mercaderies produïdes en el mateix país i que són les mateixes en tots els conceptes, incloent-hi les característiques físiques, la qualitat i la reputació; diferències d'aspecte menors no impedeixen que unes mercaderies, d'altra banda conformes a la definició, es considerin com a idèntiques;

d) "mercaderies similars": mercaderies produïdes en el mateix país que, sense ser idèntiques des de tots els punts de vista, presenten característiques semblants i estan compostes de matèries semblants, cosa que els permet desenvolupar les mateixes funcions i ser intercanviables comercialment; la qualitat de les mercaderies, la seva reputació i l'existència d'una marca de fàbrica o de comerç constitueixen part dels elements que cal prendre en consideració per determinar si unes mercaderies són similars;

e) "mercaderies de la mateixa naturalesa o del mateix tipus": mercaderies classificades en un grup o una gamma de mercaderies produïdes per un ram de producció particular o un sector particular d'un ram de producció, i s'hi inclouen mercaderies idèntiques o similars.

2. Les expressions "mercaderies idèntiques i mercaderies similars" no s'apliquen a les mercaderies que incorporin o comportin, segons el cas, treballs d'enginyeria, d'estudi, d'art o disseny, o plànols i esbossos, pels quals no s'ha fet cap ajustament mitjançant l'aplicació de l'article 42, apartat 1, punt

b) iv) del Codi, pel fet que aquests treballs s'han realitzat al Principat d'Andorra.