Disposició derogatòria primera

Disposició derogatòria En

el moment de l'entrada en vigor d'aquesta norma queda derogat el Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana relatiu al règim del dipòsit duaner (primera part) del 5 de febrer del 1997. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 2 de març del 2005 Marc Forné Molné Cap de Govern Annex núm.1 Dipòsit duaner Demanda d'autorització per gestionar el règim Certi 24 Certi 25 Annex núm.2 Dipòsit duaner Autorització per utilitzar el règim Certi 26 Certi 27 Certi 28 Certi 29 Annex núm.3 Dipòsit duaner Llista de les manipulacions usuals Excepte disposició contrària, cap de les manipulacions indicades a continuació podrà donar origen a un codi diferent de la nomenclatura combinada de vuit xifres. I. Operacions senzilles amb vista a garantir la conservació de les mercaderies importades durant l'emmagatzematge.

1. Aeració, estesa, assecament, neteja de la pols, operacions senzilles de neteja, reparació de l'embalatge, reparacions elementals de danys produïts durant el transport o l'emmagatzematge de les mercaderies en la mesura que es tracti d'operacions senzilles, col·locació o retirada del revestiment de protecció per al transport.

2. Inventari, mostrari i pesada de les mercaderies.

3. Eliminació dels elements danyats o contaminats.

4. Conservació per irradiació o per addició d'agents conservadors.

5. Tractament contra els paràsits. II. Les operacions següents amb vista a millorar la presentació o les qualitats comercials de les mercaderies importades:

1. Agrupament i muntatge de les mercaderies, només quan es tracti d'una operació de muntatge, sobre una mercaderia ja completa, de peces accessòries que no tinguin una incidència sobre la fabricació del producte, fins i tot si suposa un canvi en el codi de la nomenclatura combinada de vuit xifres, en les mercaderies ajuntades o muntades (exemple: muntatge d'una ràdio o d'un eixugaparabrisa sobre un automòbil).

2. Dessalatge i neteja de pells.

3. Dilució de fluids sense tractament complementari ni processos de destil·lació, fins i tot si suposa un canvi en el codi de la nomenclatura combinada de vuit xifres.

4. Barreja de mercaderies del mateix tipus i de qualitat diferent, amb la finalitat d'obtenir una qualitat constant o una qualitat exigida pel client, sense que canviï la naturalesa de les mercaderies.

5. Separació de mercaderies únicament si es tracta d'operacions senzilles. III. Les següents operacions de preparació de les mercaderies importades per a la seva distribució o revenda:

1. Selecció, filtrat mecànic, classificació i tamisatge.

2. Ajust i regulació.

3. Embalatge, desembalatge, reembalatge, decantament i transvasament senzill a contenidors, encara que pugui suposar un canvi en el codi de la nomenclatura combinada de vuit xifres. La col·locació, retirada o modificació de marques, precintes, etiquetes, espais per als preus o altres símbols distintius similars.

4. Proves, ajusts i preparacions de màquines, aparells i vehicles sempre que es tracti d'operacions simples.

5. Proves per comprovar si la mercaderia s'ajusta a les normes tècniques nacionals o comunitàries.

6. Operació que consisteix a tallar a trossos i retallar fruita seca o llegums.

7. Tractament antioxidant.

8. Reconstitució de les mercaderies després del transport.

9. Augment de la temperatura a fi de permetre el transport de la mercaderia.

10. Planxada del tèxtil.

11. Tractament electrostàtic dels productes tèxtils.

Annex núm.4 Dipòsit duaner Butlletí d'informacions INF 8 Certi 30 Certi 31 Annex núm.5 Dipòsit duaner Trasllat de mercaderies d'un dipòsit a un altre Autorització de trasllat de mercaderies Pel trasllat de mercaderies d'un dipòsit duaner a un altre sense posar fi al règim, el dipositari del dipòsit de sortida ("dipositari"), juntament amb el dipositari del dipòsit de destinació ("nou dipositari"), han de presentar un document d'autorització de trasllat de mercaderies al despatx de control.

En el moment de presentar el document d'autorització han de ser presents les parts interessades (dipositari, nou dipositari i les autoritats duaneres).

Les mercaderies que entren en el nou dipòsit es troben sota el mateix règim que quan estaven en l'anterior dipòsit.

Responsabilitat En matèria de responsabilitats es transfereixen les responsabilitats del dipositari de sortida al dipositari de destinació.

El dipositari de sortida és responsable de les mercaderies durant el trasllat i la seva responsabilitat s'acaba quan el dipositari de destinació rebi les mercaderies i les enregistri en el seu registre.

Quan els dos dipòsits (el de sortida i el de destinació) estan gestionats pel mateix dipositari no hi ha cap trasllat de responsabilitat.

El trasllat físic de les mercaderies es fa sota la responsabilitat del dipositari del dipòsit de sortida.

L'autorització de trasllat de mercaderies d'un dipòsit duaner a un altre sense posar fi al règim s'utilitza tant si es tracta d'un canvi de magatzem com si es tracta d'una venda entre un dipositari i un altre, i en aquest cas es tracta d'una cessió.

Tant si es tracta d'un canvi de magatzem com si es tracta d'una cessió, les parts interessades han de complir certes formalitats i fer entrega d'una sèrie de documents que permetin el seguiment de les mercaderies.

El dipositari de sortida i el dipositari de destinació presenten al despatx de control l'autorització de trasllat de mercaderies signada conjuntament pel dipositari de sortida (dipositari), pel dipositari de destinació (nou dipositari) i per l'autoritat duanera.

Aquesta autorització ha de contenir les mencions següents: Les indicacions sobre el dipositari de sortida.

Les referències de la mercaderia, indicant el lloc on es troben, data d'entrada de la mercaderia en territori andorrà, número de declaració corresponent (número d'IM 7), identificació, quantitat, pes, codi NC, valor, etc. Totes aquestes indicacions han de ser idèntiques a les que figuren en la declaració d'entrada.

Indicacions sobre el nou dipositari.

L'operació que es preveu realitzar, indicant si es tracta d'un canvi de magatzem o d'una cessió.

Les parts interessades han de determinar la data en la qual les mercaderies han de ser traslladades.

El dipositari s'alliberarà de la seva responsabilitat quan les mercaderies entrin i s'enregistrin en el registre del dipòsit de destinació.

Documents que s'han d'adjuntar a l'autorització Factura/es Còpia de l'IM 7 Certificats i documents necessaris per a la importació (Fórmula A, EUR 1, etc.) Podrà ésser sol·licitat el despatx de control per vetllar per al bon desenvolupament del trasllat de les mercaderies.

El document d'autorització de trasllat de mercaderies s'emetrà en tres exemplars.

El despatx de control conservarà l'original, una còpia serà lliurada al dipositari de sortida i l'altra al dipositari de destinació.

Cada demanda d'autorització només podrà afectar una declaració d'entrada.

Certi 32 Certi 33 Certi 34 Caselles

1. Dipositari ( de sortida) Cognoms, nom, raó social, número de registre de comerç, Adreça completa, Número d'identificació de dipòsit atorgat per les autoritats duaneres.

2. Full S'ha d'indicar en la segona casella el número total de fulls (exemple 1/1, 1/2, 1/3...)

3. Articles S'ha d'indicar el número total d'articles objecte del trasllat

4. Nou dipositari (d'entrada) Cognoms i nom, raó social, número de registre de comerç, Adreça completa, Número d'identificació del dipòsit atorgat per les autoritats duaneres.

5. Comerç exterior S'ha d'indicar si es tracta de mercaderia sotmesa a mesures de política comercial posant una creu en la casella "si", en el cas contrari, s'ha de posar una creu en la casella "no".

6. País d'expedició S'ha d'indicar el país d'expedició

7. País d'origen S'ha d'indicar el país d'origen

8. S'ha d'indicar en aquesta casella el número corresponent sota el qual s'ha enregistrat la declaració d'entrada, la data i la duana a través de la qual ha entrat la mercaderia en territori duaner del Principat.

9. S'ha d'indicar si es tracta d'un canvi de magatzem o d'una cessió.

10. S'ha d'indicar la data en la qual la mercaderia serà traslladada al dipòsit del nou dipositari.

11. S'ha d'indicar el nombre d'embalums i la descripció de la mercaderia.

12. S'ha d'indicar el codi de la nomenclatura combinada de la mercaderia corresponent a la mercaderia traslladada. En les caselles número 13, 14, 15 i 16 s'hauran d'indicar, respectivament, el pes brut, les unitats, el pes net i el valor de la mercaderia. Aquestes indicacions han de ser idèntiques a les mencions que figuren en la declaració d'entrada (IM 7). Si es traslladen diverses mercaderies classificades en diverses posicions de la nomenclatura combinada, la mercaderia subjecta a cada posició s'haurà de consignar en una casella diferent.

17. Documents presentats S'ha d'indicar els documents que s'han presentat, entre els quals han de figurar còpia de la declaració d'entrada (IM 7), còpia/es de la/es factura/es adjuntada/es a la declaració d'entrada, certificats i documents necessaris per efectuar el seguiment de la mercaderia. La duana podrà demanar els documents que cregui necessaris.

18. Signatures de les persones interessades: dipositari, nou dipositari, autoritat duanera i la data.