Article 6

Article 6

1. La circulació de mercaderies pel viaducte i pel túnel està sotmesa a un control previ de la Duana. Tota introducció, tota sortida o tot trànsit de mercaderies pel viaducte i pel túnel d'Envalira ha d'anar acompanyat d'un document de submissió validat i segellat per la Duana en el punt de control del peatge (quan la circulació s'efectua en sentit Grau Roig - el Pas de la Casa) o al despatx de Duana del Pas de la Casa (quan la circulació s'efectua en sentit el Pas de la Casa - Grau Roig) durant l'horari oficial de recepció i despatx de mercaderies.

2. S'estableixen tres tipus de documents:

a) Una submissió per la circulació de mercaderies que han estat declarades a la importació al despatx de Duana fronterer del Pas de la Casa, que s'adjunta a l'annex núm.

1. Aquesta submissió ha d'anar acompanyada de la declaració d'importació.

b) Una submissió per la circulació de mercaderies que han de ser exportades o reexportades del territori duaner del Principat d'Andorra i que han de ser declarades a l'exportació al despatx de Duana fronterer del Pas de la Casa, que s'adjunta a l'annex núm.

2. Aquesta submissió ha d'anar acompanyada de la/les factura/es que serviran de base per a l'establiment de la declaració d'exportació.

c) Una submissió (de color blau) que figura a l'annex núm. 3, pel trànsit intern de mercaderies, és a dir les mercaderies que circulen per l'eix viari del túnel d'Envalira i pel viaducte i que van del Grau Roig al Pas de la Casa o del Pas de la Casa al Grau Roig. Aquesta submissió ha d'anar acompanyada d'una relació corresponent a la mercaderia transportada (llista de càrrega) i al seu valor. La submissió pot emplenar-se abans de la seva presentació al despatx de Duana o al mateix moment en què es presenta les mercaderies i ha de ser validada i segellada per la Duana.

3. Tota submissió validada i segellada en un dels dos punts s'ha de presentar a l'altre punt de control, juntament amb la mercaderia i en el termini indicat. L'absència de presentació del document de submissió validat i segellat dóna lloc a l'aplicació de les disposicions repressives vigents.

4. Tota introducció o sortida de mercaderies pel viaducte i pel túnel d'Envalira que no es beneficiïn del règim de franquícies o que no vagin acompanyades d'un document de submissió degudament validat i segellat per la Duana és una introducció o sortida de mercaderies irregular i, per tant, subjecta a l'aplicació de les disposicions repressives vigents.

5. Es recorda que tota sortida o entrada de monedes en metàl·lic, de bitllets de banc, xecs bancaris al portador, títols i valors per valor superior o igual a 7.600 euros ha de ser objecte d'una declaració a França i per tant tota circulació en l'eix viari del viaducte i del túnel d'Envalira està subjecta al lliurament d'una submissió.