Article 3

Article 3

Definicions

1. A efectes del present Reglament, s'entén per:

a) EET: totes les encefalopaties espongiformes transmissibles (EET), a excepció de les que afecten a l'ésser humà;

b) sortida al mercat: qualsevol operació que tingui com a objectiu proveir a un tercer ubicat dins el territori del Principat o dels estats membres d'animals vius o productes d'origen animal inclosos en l'àmbit d'aplicació del present Reglament, mitjançant venda o qualsevol altra forma de cessió al dit tercer a títol onerós o gratuït, així com llur emmagatzematge per a la seva distribució o subministrament posteriors a aquest tercer;

c) productes d'origen animal: qualsevol producte derivat d'un animal o que contingui algun producte derivat d'un animal;

d) matèries primeres: les primeres matèries o qualsevol altre producte d'origen animal a partir dels quals o mitjançant els quals s'elaborin els productes que consten als apartats

a) i

b) del punt 2 de l'article 1;

e) autoritat competent: l'autoritat de l'Administració General del Principat d'Andorra competent en matèria d'agricultura i medi ambient i/o salut o tota autoritat a qui hagin delegat expressament aquestes competències, a partir d'ara anomenada "autoritat competent";

f) Protocol: el Protocol sobre qüestions veterinàries complementari a l'Acord en forma de bescanvi de notes entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Econòmica Europea de 13 de novembre de 1997 (BOPA núm. 74 any 9 de 10.12.1997), d'ara endavant anomenat Protocol.

g) categoria: cadascuna de les categories de classificació que consten al capítol C de l'annex II;

h) Instàncies internacionals: la Comissió Europea (CE) i l'Oficina Internacional d'Epizoòties (OIE), així com tots els organismes internacionals i/o països davant dels quals el Principat d'Andorra hagi adquirit acords o convenis en l'àmbit d'aplicació del present Reglament;

i) material específic de risc: els teixits que s'esmenten a l'annex V; excepte indicació contrària, els productes que contenen aquests teixits o que en deriven no estan inclosos en aquesta definició;

j) animal sospitós d'estar infectat per una EET: tot animal viu, sacrificat o mort que presenti o hagi presentat problemes neurològics o de comportament o una deterioració progressiva de l'estat general atribuïble a un trastorn del sistema nerviós central i pels quals, les informacions recollides en base a un examen clínic, a una resposta a un tractament, a un examen post mortem o a una anàlisi de laboratori ante o post mortem no permeten establir cap altre diagnòstic. També es considera sospitós d'estar infectat per l'encefalopatia espongiforme bovina (EEB), tot animal de l'espècie bovina que hagi donat positiu a una prova o test de diagnòstic ràpid de l'EEB;

k) explotació: qualsevol lloc en el qual s'estabulen, es mantenen, es crien i/o es detenen animals inclosos en l'àmbit d'aplicació del present Reglament;

l) mostreig: la presa de mostres d'animals, del seu entorn, o de productes d'origen animal que proporciona una representació estadísticament correcta amb l'objectiu d'establir un diagnòstic de malaltia o de determinar relacions familiars, per vigilar la salut o per comprovar l'absència d'agents microbiològics o de determinats materials en productes d'origen animal;

m) adob: tota substància que contingui productes d'origen animal i que s'apliqui al sòl per afavorir el creixement de la vegetació; pot incloure residus digestius procedents de la biogasificació o del compostatge;

n) proves de diagnòstic ràpid: els procediments d'anàlisi que consten al punt 4 del capítol C de l'annex X que ofereixin resultats en un termini de 24 hores;

o) proves alternatives: les proves que consten al punt 5 del capítol C de l'annex X i que es puguin utilitzar en substitució de la retirada del material específic de risc;

p) Estats membres: els estats membres de la Unió Europea;

q) País tercer: qualsevol país que, a excepció del Principat d'Andorra, no és un estat membre de la Unió Europea. No obstant això, es consideren estats membres els països tercers que tinguin signat un conveni o acord d'harmonització sanitària amb la Unió Europea en relació amb els productes concernits;

r) Intercanvi: relacions comercials d'animals vius i/o productes regulats en el present reglament entre el Principat d'Andorra i els estats membres;

s) Importació i exportació: les importacions i exportacions d'animals vius i productes regulats pel present Reglament procedents o destinades a països tercers.

2. Les definicions específiques previstes a l'annex I també són d'aplicació.

3. Quan els termes del present Reglament no estiguin definits al paràgraf 1 o a l'annex I, convé remetre's a: les definicions existents a la normativa vigent al Principat; o subsidiàriament a la legislació vigent a la Comunitat Europea i, en el seu defecte, a la legislació vigent a Espanya o França; és d'aplicació la norma més favorable a l'administrat.