Article 3

Article 3

A efectes del present Reglament s'entén per:

1. Animal de renda: animal domèstic que es cria per obtenir-ne productes o per a la prestació de serveis, ja sigui per autoconsumir-lo o per vendre'l.

2. Bestiar de renda: conjunt d'animals de renda.

3. Bestiar de renda exportat temporalment: bestiar de renda adscrit a una explotació agrària andorrana que s'exporta, temporalment, fora del país, ja sigui en règim de transhumància o bé concursos, etc.

4. Bestiar de renda importat temporalment: bestiar de renda estranger que entra al país de forma temporal, en règim de transhumància o d'altres amb l'autorització prèvia del Departament d'Agricultura.

5. Bestiar de renda en trànsit: bestiar de renda que entra i surt del territori nacional sense descàrrega d'animals i sota control duaner.

6. Protocol veterinari: Reglament d'aplicació de la decisió 2/1999 del Comitè Mixt CE-Andorra, pel qual es regulen els intercanvis, les importacions i les exportacions d'animals vius i productes d'origen animal destinats al consum humà, per a les espècies bovina, equina, ovina, cabruna i porcina; complementari de l'Acord en forma de bescanvi de notes entre la Comunitat Econòmica Europea i el Principat d'Andorra, signat a Luxemburg el 28 de juny de 1990.

7. Cròtal: marca auricular que s'utilitza per a la identificació d'alguns animals de renda.

8. Document d'identificació de l'animal: fitxa individual de l'animal que recull les dades bàsiques definides pel Protocol veterinari vigent, inclòs el número d'identificació de l'animal, obligatori actualment per a èquids i bovins i emès pel Departament d'Agricultura. La nomenclatura canvia segons les espècies:

9. Document d'identificació per a bovins (DIB),

10. Document d'identificació per a equins (DIE).

11. Document de declaració de naixement: document que recull, com a mínim, les dades relatives al bestiar de renda nascut de mares inscrites al Padral, com ara la data de naixement, el sexe, l'espècie, la raça i la identificació de la mare. La declaració de naixement es fa seguint la normativa del Protocol veterinari vigent. El document equivalent a la declaració de naixement per als ovins i cabrums és el Llibre de Ramat.

12. Xarxa ANIMO: xarxa informàtica comunitària de comunicació de moviments de bestiar entre autoritats veterinàries, en el marc de l'espai veterinari comunitari; el funcionament d'aquesta xarxa s'especifica en el Protocol veterinari.

13. Fitxa de ramat: fitxa que recull, per al bestiar oví, cabrum i porcí, i per a la data d'emissió, el nombre d'efectius del ramat d'oví i cabrum i els números d'identificació dels animals d'identificació obligatòria previstos en el Protocol veterinari vigent. La fitxa serà comuna per a ovins, cabrums i porcins. És emesa pel Departament d'Agricultura.

14. Llibre de Ramat: llibre de control i seguiment del ramat oví, cabrum i del bestiar porcí, que ha de mantenir, obligatòriament, el titular d'una explotació ovina, cabruna o porcina. Inclou una relació actualitzada de naixements, morts, compravendes, importacions i exportacions i en general qualsevol moviment de bestiar, indicant si escau l'origen, el destí i la data del moviment i la identificació dels animals afectats. El Llibre de Ramat s'utilitza per actualitzar la fitxa del ramat. En el cas del bestiar porcí inclourà la identificació dels animals, el sexe, si són animals reproductors o d'engreix, així com una relació actualitzada dels moviments del bestiar amb la data, l'origen i el destí. El Departament d'Agricultura facilita el Llibre de Ramat als ramaders.

15. Certificat d'autorització d'entrada: document emès pel Departament d'Agricultura que autoritza la importació del bestiar de renda, ja sigui en règim temporal, o en règim definitiu d'acord amb la informació sanitària rebuda per la xarxa ANIMO o bé a partir del certificat sanitari emès per les autoritats competents del país d'origen.

16. Certificat de procedència o d'origen: document expedit pel Departament d'Agricultura que autoritza l'exportació del bestiar de renda del país ja sigui amb caràcter temporal o definitiu i al qual s'adjunta el certificat sanitari veterinari.

17. Document de trànsit: document emès pel Departament d'Agricultura que autoritza el pas del bestiar de renda en trànsit d'acord amb la informació rebuda per la xarxa ANIMO o bé a partir del certificat sanitari del país d'origen.