Article 72

Article 72 A l’efecte d’aquest capítol s’entén per:
a) "Animal": qualsevol exemplar de les espècies porcina, ovina i cabruna.
b) "Explotació": qualsevol instal·lació o construcció, o en cas de cria a l’aire lliure, qualsevol lloc on es tinguin, criïn o manegin animals.
c) "Titular o posseïdor": qualsevol persona física o jurídica responsable dels animals, fins i tot amb caràcter temporal.
d) "Operador": qualsevol persona física o jurídica que transporti o posseeixi animals amb caràcter temporal i amb fins comercials immediats.
e) "Moviments": les entrades o sortides d’animals de l’explotació procedents de o amb destí a qualsevol punt del territori del Principat d’Andorra.
f) "Documents d’acompanyament": els documents que d’acord amb la legislació vigent, hagin d’emparar els animals en els seus moviments o intercanvis. Article 73 1- El ministeri encarregat de l’agricultura elabora una llista actualitzada de totes les explotacions situades en territori del Principat d’Andorra que tinguin animals als quals s‘aplica aquest capítol. S’ha d’assignar un número a cada explotació (d’ara endavant codi d’explotació) que ha d’estar compost d’un codi alfanumèric de sis dígits com a mínim, que coincideix, si escau, amb el del registre centralitzat regulat en l’article 74.1.c). 2- La llista d’explotacions a les quals es refereix l’apartat anterior, consisteix en una base de dades informatitzada que ha d’incloure, com a mínim, per a cada explotació, les dades relatives a:
a) El nom de la persona física o jurídica titular de l’explotació.
b) El codi assignat a l’explotació d’acord amb l’apartat 1.
c) L’espècie o espècies a les quals pertanyen els animals. 3- Les explotacions s’han de conservar en aquesta llista durant tres anys després de l’eliminació dels animals. A més, en cas de cessament de l’activitat ramadera, les explotacions també han de romandre a la llista durant el mateix període de tres anys. Article 74 1- Qualsevol titular o posseïdor d’animals l’explotació dels quals figuri a la llista prevista en l’article anterior, ha de portar un llibre registre que obeeixi al model aprovat pel ministeri encarregat de l’agricultura i que contingui, com a mínim, una relació actualitzada de tots els naixements, les morts, (aquesta menció no és obligatòria per als animals de l’espècie porcina) i els moviments (nombre d’animals de cada operació d’entrada i sortida) basant- se com a mínim en els fluxos, indicant-ne, segons els casos, l’origen i el destí dels animals i la data dels fluxos, i s’ha de mencionar, en tots els casos, la marca d’identificació aplicada als animals. En aquest registre ha de figurar, a més:
a) En el cas dels animals de l’espècie porcina:
1. El nombre total d’animals presents en l’explotació a la data de l’obertura del llibre, amb indicació de si es tracta d’animals reproductors o d’engreix, així com la seva marca o marques i el sexe en el cas dels reproductors.
2. Una relació actualitzada dels animals pel que fa als seus moviments o intercanvis. En aquest cas, ha de constar-hi la data dels moviments d’intercanvis, l’origen o destí i la marca o marques dels animals objecte del moviment o intercanvi. No és obligatòria la menció dels naixements i les morts.
b) En el cas dels animals de les espècies ovina i cabruna:
1. El nombre d’animals presents a l’explotació el 30 de juny de cada any.
2. Una relació actualitzada de les femelles de més de 12 mesos o que hagin parit sense haver assolit aquesta edat, presents a l’explotació.
3. Els moviments o intercanvis, indicant el nombre d’animals de cada operació d’entrada o sortida així com, segons el cas, l’origen i destí dels animals, la seva marca i la data de cada operació.
c) El ministeri encarregat de l’agricultura pot crear un registre centralitzat en els mateixos termes que els que estableix l’article 68.4. 2- Tot operador ha de portar també un registre aprovat pel ministeri encarregat de l’agricultura on ha de figurar, com a mínim, la informació relativa als animals posseïts o transportats indicant-hi específicament les dates dels moviments o intercanvis, número i marca dels animals afectats, el seu origen i destí, i els números dels documents oficials d’acompanyament de les partides. 3- L’actualització de les dades del llibre de registre l’ha de realitzar el titular o posseïdor dels animals, o bé l’operador. 4- Tot titular o posseïdor d’animals així com tot operador ha de facilitar al ministeri encarregat de l’agricultura, a petició seva, tota la informació relativa a l’origen, la identificació i, quan procedeixi, el destí dels animals que hagin posseït, transportat, comercialitzat o sacrificat. 5- Tot titular o posseïdor d’animals procedents o amb destí a un mercat o centre de reagrupació, ha de facilitar els documents d’acompanyament expedits per un veterinari oficialment autoritzat que exposi els detalls relatius als animals, inclosos els números o marques d’identificació, a l’operador que al mercat o centre de reagrupació, posseeixi els animals amb caràcter temporal. Aquest operador pot utilitzar la documentació sanitària obtinguda de conformitat amb el paràgraf anterior, per complir les obligacions especificades en l’apartat 1 del present article. 6- Els llibres de registre mencionats en el present capítol poden portar-se mitjançant fitxers informàtics. 7- Els registres i la informació han d’estar a l’explotació i a disposició del ministeri encarregat de l’agricultura, a petició seva, durant un termini que no pot ser inferior a tres anys.