Article 8

Article 8

Naturalesa de la prova

1. Domini general de l'ús de la llengua. Es demana que l'examinand sigui capaç d'entendre, llegir, parlar i escriure textos en llenguatge col.loquial i formal.

2. Domini pràctic del sistema lingüístic. 2.1. Un domini suficient de les regles generals i bàsiques d'ortografia. 2.2. Un domini suficient de la morfologia i de la sintaxi bàsiques que li permeti de resoldre les necessitats d'ús de la llengua. 2.3. Un coneixement i domini bàsic del lèxic, que es concreta en un domini pràctic de la derivació i la composició, de les relacions de sinonímia i polisèmia. Queden exemptes de la prova referida a diversos aspectes de la llengua catalana, les persones que posseeixen la llicenciatura en filologia catalana, les persones que posseeixen títol universitari de traductor o intèrpret i que acreditin per mitjà d'una certificació acadèmica quines són les llengües de les quals han cursat estudis de traducció al català, i les persones que posseeixen diploma universitari de postgrau de traducció juridicoadministrativa d'altres llengües al català.