Disposició final primera

Disposició final Aquest

reglament entra en vigor el mateix dia de la seva publicació íntegra al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra. Andorra la Vella, 10 de juliol 1996 Marc Forné Molné Cap de Govern Annex núm. 1 Autorització de dipòsit duaner. Autorització per gestionar un dipòsit duaner o per utilitzar el règim. Demanda d'autorització per gestionar un dipòsit duaner. Annex núm. 2 Les caselles necessàries per a una declaració de posada sota el règim del dipòsit duaner, llevat de les mercaderies amb prefinançament són les següents :

a) Pel que fa als dipòsits duaners dels tipus A, B, C, E i F: caselles núm. 1 (primera subdivisió), 3, 5, 8, 14, 19, 31, 32, 35, 37, 38, 40, 44, 49 i 54;

b) Pel que fa els dipòsits duaners del tipus D : caselles núm. 1 (primera subdivisió), 3, 5, 8, 14, 19, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 40, 44, 47, 49 i

54. Les caselles necessàries per a la declaració de posada de mercaderies amb prefinançament sota el règim de dipòsit duaner són les següents : caselles núm. 1 (primera subdivisió), 3, 5, 8, 14, 17, 19, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 40, 41, 44, 49 i

54. Annex núm. 3 Llista de les manipulacions usuals esmentades a l'article 19 Tota operació, manual o no, practicada en una mercaderia posada sota règim duaner, amb vista a garantir-ne la conservació, millorar-ne la presentació o la qualitat mercant o preparar-ne la distribució o la revenda. Només s'admet l'acoblament i el muntatge de mercaderies quan es tracta d'una operació de muntatge, en una mercaderia completa, de peces accessòries que no tenen un paper essencial en la fabricació de la mercaderia. Annex núm. 4 INF 8 Original Butlletí d'informacions Núm. Dipòsits duaners/zones franques/dipòsits francs Manipulacions usuals

1. Declarant:

2. Destinatari de la demanda d'informacions:

3. Demanda El sotasignat demana que es determini el tipus, el valor a la duana i la quantitat relatius a les mercaderies esmentades a la casella núm. 9, que s'haurien de considerar si les mercaderies no haguessin estat sotmeses a les manipulacions esmentades a la casella núm.

8. Lloc: Data: Signatura:

4. Destinatari de les informacions:

5. Titular de l'autorització/de l'aprovació:

6. Número d'identificació:

7. Document de sortida del dipòsit duaner, de la zona franca o del dipòsit franc: Naturalesa: Núm.: Data: Despatx de duana:

8. Naturalesa de les manipulacions: Data en què s'han realitzat:

9. Marques i números

• Nombre i naturalesa dels paquets
• Designació de les mercaderies

10. Quantitat neta: Elements que s'haurien de considerar per determinar el deute duaner per a les mercaderies esmentades a la casella núm. 9 si no s'haguessin sotmès a les manipulacions esmentades a la casella núm. 8:

11. Tipus:

12. Valor a la duana:

13. Quantitat:

14. Visat del despatx en què s'ha dipositat la declaració de posada en lliure pràctica (vegeu casella núm. 4) Lloc i data: Signatura i segell:

15. Visat del despatx de duana que ha proporcionat les informacions (vegeu casella núm. 2) Lloc i data: Signatura i segell: Dors del Butlletí INF 8 El formulari s'ha d'omplir de manera llegible i indeleble, preferentment amb màquina d'escriure. No hi ha d'haver ni rascades, ni esmenes. Les modificacions s'han de fer barrant les mencions errònies i afegint-hi, si escau, les indicacions desitjades. Tota modificació l'ha d'aprovar la persona que ha omplert el formulari i l'ha de visar l'autoritat duanera. Les caselles núm. 1 a 10 del formulari les ha d'omplir la persona que declara les mercaderies que han rebut manipulacions usuals per a la lliure pràctica o per a un altre règim que podria comportar el naixement d'un deute duaner o bé, en cas que el formulari s'omplís al moment de la sortida de les mercaderies del dipòsit duaner o de la zona franca o del dipòsit franc, per a un altre règim duaner. Notes sobre les caselles següents:

1. Indiqueu el nom o la raó social i l'adreça completa. 2 i

4. Indiqueu el nom i l'adreça completa del despatx de duana. La casella núm. 4 no s'ha d'omplir quan el butlletí es presenta en el moment que les mercaderies surten del dipòsit duaner o de la zona franca o del dipòsit franc.

5. Indiqueu, segons el cas, el nom o la raó social i l'adreça completa: del titular de l'autorització per gestionar un dipòsit duaner o per utilitzar el règim de dipòsit duaner en què s'han fet les manipulacions usuals o del titular de l'autorització del registre de mercaderies a la zona franca o al dipòsit franc en què s'han fet les manipulacions usuals.

6. Indiqueu, segons el cas, el número d'identificació del dipòsit duaner o la referència a l'autorització del registre de mercaderies en una zona franca o en un dipòsit franc. Annex núm. 5 Trasllat de mercaderies d'un dipòsit duaner a un altre procediment normal

1. Per al trasllat de mercaderies d'un dipòsit duaner a un altre sense posar fi al règim, el dipositari del dipòsit del qual s'expedien les mercaderies al despatx de control d'aquest dipòsit, diposita els exemplars 1, 4, 5 i un exemplar suplementari idèntic a l'exemplar 1 del Document administratiu únic, omplert de conformitat amb les indicacions que figuren a l'apèndix. Les mercaderies es presenten en aquest mateix moment. L'autoritat duanera pot dispensar el dipositari de l'obligació de presentar les mercaderies. En aquest cas, el dipositari del dipòsit de sortida envia l'exemplar 1 del document al despatx de control.

2. El despatx de control esmentat al paràgraf 1 visa el document a la casella D, i certifica d'aquesta manera que ha verificat o admès les indicacions. Determina el termini en què s'han de presentar les mercaderies al despatx de control del dipòsit cap al qual es traslladen les mercaderies. L'exemplar 1 del document es conserva al despatx de control del dipòsit de sortida.

3. L'exemplar suplementari i els exemplars 4 i 5 del document acompanyen les mercaderies i es presenten amb aquestes al despatx de control del dipòsit de destinació. L'autoritat duanera pot dispensar el dipositari de l'obligació de presentar les mercaderies. En aquest cas, el dipositari del dipòsit de destinació envia els exemplars 4 i 5 del document al despatx de control.

4. El despatx de control del dipòsit de destinació visa l'exemplar 5 del document a la casella I i el retorna al despatx de control del dipòsit de destinació. El despatx de control del dipòsit de destinació conserva l'exemplar

4. L'exemplar suplementari es lliura al dipositador que rep les mercaderies.

5. El despatx de control del dipòsit de sortida comprova el tancament correcte comparant els exemplars 1 i 5 del document. L'exemplar 5 es lliura després al dipositari del dipòsit de sortida.

6. Els dipositaris conserven els exemplars que els han estat lliurats amb el seu registre de mercaderies. Apèndix Al formulari que s'utilitza per traslladar mercaderies d'un dipòsit duaner a un altre sense posar fi al règim hi han de figurar les indicacions següents a les caselles corresponents. Les altres caselles no s'han d'omplir.

2. Expedidor: indiqueu els cognoms i el nom o la raó social del dipositador del dipòsit de sortida i l'adreça completa i el número d'identificació del dipòsit, seguit de les lletres que precedeixen el número de l'autorització.

3. Formularis: indiqueu el número d'ordre del lligall d'entre el nombre total de lligalls utilitzats. Quan la declaració es refereix només a un article de mercaderies (és a dir, quan només s'ha d'omplir una casella "Designació de les mercaderies"), no indiqueu res en aquesta casella núm. 3, però indiqueu la xifra 1 a la casella núm. 5. 5 Articles: indiqueu el nombre total d'articles declarats per la persona interessada en el conjunt dels formularis o formularis complementaris utilitzats. El nombre d'articles correspon al nombre de caselles "Designació de les mercaderies" que s'han d'omplir.

8. Destinatari: indiqueu els cognoms i el nom o la raó social del dipositador del dipòsit de destinació i l'adreça completa com també el número d'identificació del dipòsit, seguit de les lletres que precedeixen el número de l'autorització.

31. Paquets i designació de les mercaderies; marques i números

• Número(s) del(s) contenidor(s)
• Nombre i naturalesa: indiqueu les marques, els números, el nombre i la naturalesa dels paquets o bé, en el cas de mercaderies no embalades, el nombre d'aquestes mercaderies que es declaren o la menció "a granel", segons el cas. La designació de les mercaderies es fa a partir de la seva apel.lació comercial usual, que comprèn els enunciats necessaris per identificar-les. En cas d'utilitzar un contenidor, s'han d'indicar a més, en aquesta casella, les seves marques d'identificació.

32. Número de l'article: indiqueu el número d'ordre de l'article en qüestió en relació amb el nombre total dels articles declarats en els formularis o formularis complementaris utilitzats, tal com es defineixen a la casella núm.

5. Quan la declaració es fa només per a un article de mercaderies, es pot preveure que no s'indiqui res en aquesta casella; la xifra 1 s'ha d'haver indicat a la casella núm. 5.

38. Massa neta: indiqueu la massa neta, expressada en quilograms, de les mercaderies descrites a la casella núm. 31 corresponent. La massa neta correspon a la massa pròpia de les mercaderies desproveïdes d'embalatges.

44. Mencions especials - Documents lliurats, certificats i autoritzacions: indiqueu la menció "Aplicació de l'article 112 de la Llei del Codi de duana".

54. Lloc i data, signatari i nom del declarant o del seu representant: sota reserva de disposicions particulars que s'han de decretar pel que fa a la utilització de la informàtica, l'original de la signatura manuscrita del dipositari indicat a la casella núm. 2, seguida dels cognoms i del nom, ha de figurar a l'exemplar, que s'ha de conservar al despatx de duana de sortida. Quan l'interessat és una persona jurídica, el signatari ha de fer constar després de la seva signatura i del seu nom i cognoms, el seu càrrec. En cas que les mercaderies es traslladin d'un dipòsit del tipus D a un altre dipòsit del tipus D, s'han d'omplir a més les caselles següents.

33. Codi de les mercaderies: indiqueu el número de codi corresponent a l'article en qüestió.

46. Valor estadístic: indiqueu l'import del valor a la duana determinat d'acord amb les disposicions corresponents al valor a la duana.