MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil

Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil · bopa.mca.ad

Llei

Article 88. R econeixement de resolucions estrangeres sobre canvi de nom o cognoms

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 88. R econeixement de resolucions estrangeres sobre canvi de nom o cognoms

Les resolucions judicials estrangeres relatives als canvis de nom propi o de cognoms que afectin persones no andorranes poden ser objecte d’inscripció registral sense que sigui necessària la seva subjecció a exequàtur si consta al registrador:

a) La fermesa de la resolució.

b) La regularitat i autenticitat formal dels documents presentats.

c) Que la competència de l’òrgan judicial d’origen es fonamenta en criteris equivalents als de la legislació andorrana o, si no és així, en criteris raonables.

d) Que la inscripció de la resolució no és manifestament incompatible amb l’ordre públic andorrà.

Vigent des del 04/06/2026 · text original · Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil (BOPA 2026-06-03) · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Art. 88 de la Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil, en la redacció vigent a 20/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/9-2026/art-88

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora