Article 79. Determinació i ordre dels cognoms

Article 79. Determinació i ordre dels cognoms
1. Els cognoms de la persona són determinats per la filiació.
2. Si la filiació s’ha establert respecte dels dos progenitors, s’imposa al fill el primer cognom de solter de cadascun d’ambdós. Si la filiació està determinada tan sols respecte d’un progenitor, l’infant en porta els dos cognoms.
3. L’ordre dels dos cognoms és determinat conjuntament pels dos progenitors o, si escau, per l’únic progenitor, al temps de la inscripció del naixement o de l’adopció del primer fill, i aquest mateix ordre regeix per als fills successius. A manca d’acord o si no s’ha fet constar l’ordre dels cognoms en la sol·licitud d’inscripció, el registrador ha d’apercebre el progenitor o progenitors legalment determinats perquè estableixin el dit ordre. Si no ho fan en el termini de tres dies hàbils, el fixa el registrador atenent a l’interès superior del menor.
4. En el supòsit que un o ambdós progenitors, d’acord amb la seva llei personal, puguin transmetre els cognoms d’una manera diferent a l’establerta en aquesta Llei, han de designar els cognoms que volen transmetre, tot indicant-ne la forma o el gènere en els casos en què així escaigui, i l’ordre en què s’han de consignar.
5. En cas d’adquisició de la nacionalitat andorrana amb posterioritat al naixement, si la persona només ostenta un cognom cal imposar-li un segon cognom abans de l’anotació de la nacionalitat i, si escau, de la inscripció o anotació del naixement en el Registre Civil. Com a segon cognom, la persona afectada pot optar per repetir el seu únic cognom o bé per assumir el del progenitor que no hagués transmès el seu o, en el seu defecte, el d’algun altre ascendent. La tria de segon cognom es fa per mitjà d’una declaració davant del registrador de la persona afectada o dels seus representants legals, sense necessitat de tramitar expedient registral.