Article 77. Adaptació i canvi ordinari del nom propi

Article 77. Adaptació i canvi ordinari del nom propi

1. La persona major d’edat o emancipada pot sol·licitar per mitjà d’expedient registral el canvi de nom propi, sempre que acrediti l’ús habitual del nom nou, concorri una justa causa i no hi hagi perjudici de tercers.

2. En cas d’adquisició de la nacionalitat andorrana amb posterioritat al naixement, si el nom propi d’origen no respecta allò que disposa l’article 75 cal procedir a la seva adaptació o modificació abans de l’anotació de la nacionalitat i, si escau, de la inscripció o anotació del naixement en el Registre Civil. L’adaptació o modificació es fa per mitjà d’una declaració davant del registrador de la persona afectada o dels seus representants legals, sense necessitat de tramitar expedient registral. La persona que adquireix la nacionalitat també pot sol·licitar, de la mateixa manera, que el seu nom propi sigui traduït o la seva fonètica sigui adaptada gràficament a la llengua catalana.