Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil · bopa.mca.ad
LleiArticle 50. Persones obligades a declarar el naixement
Article 50. Persones obligades a declarar el naixement
1. Estan obligades a declarar el naixement, successivament, les persones següents:
a) Els progenitors del nascut, conjuntament o separadament.
b) El parent més pròxim o qualsevol altra persona present al lloc del naixement en el moment del part.
c) La direcció de l’hospital, clínica o altre establiment sanitari del Principat d’Andorra on s’ha produït el part.
d) El personal mèdic o sanitari o qualsevol altra persona que hagi assistit a la mare en el part, si aquest s’ha produït fora d’un establiment sanitari.
e) El Servei Especialitzat d’Atenció a la Infància i a l’Adolescència, en substitució de la mare, si aquesta renuncia a assumir la maternitat i l’obligació no ha estat complerta per una altra persona obligada, i també respecte dels menors abandonats.
2. La persona declarant ha d’ésser major d’edat, excepte en el cas que es tracti d’un dels progenitors.
3. El compliment de l’obligació per part d’una de les persones esmentades n’exonera les altres.
1. Estan obligades a declarar el naixement, successivament, les persones següents:
a) Els progenitors del nascut, conjuntament o separadament.
b) El parent més pròxim o qualsevol altra persona present al lloc del naixement en el moment del part.
c) La direcció de l’hospital, clínica o altre establiment sanitari del Principat d’Andorra on s’ha produït el part.
d) El personal mèdic o sanitari o qualsevol altra persona que hagi assistit a la mare en el part, si aquest s’ha produït fora d’un establiment sanitari.
e) El Servei Especialitzat d’Atenció a la Infància i a l’Adolescència, en substitució de la mare, si aquesta renuncia a assumir la maternitat i l’obligació no ha estat complerta per una altra persona obligada, i també respecte dels menors abandonats.
2. La persona declarant ha d’ésser major d’edat, excepte en el cas que es tracti d’un dels progenitors.
3. El compliment de l’obligació per part d’una de les persones esmentades n’exonera les altres.
Vigent des del 04/06/2026
· text original
· Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil (BOPA 2026-06-03)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 50 de la Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil, en la redacció vigent a 18/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/9-2026/art-50
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.