Article 33. Anotacions

Article 33. Anotacions
1. Són anotacions els assentaments que informen de fets o actes relatius a la condició civil de la persona sense l’eficàcia probatòria de les inscripcions, sigui pel seu caràcter provisional, pel fet que la seva realitat o legalitat no hagi estat degudament comprovada, pel fet que només afectin la condició civil segons una llei estrangera o per qualsevol altra circumstància valorada per la llei a aquest efecte.
2. Les anotacions tenen valor simplement informatiu i així s’ha de fer constar en les certificacions, sens perjudici dels efectes presumptius de les declaracions que en són objecte en els supòsits en què les lleis ho estableixin.
3. Poden ser objecte d’anotació:
a) Els procediments judicials o administratius que puguin afectar el contingut del Registre, mentre no recaigui sentència o resolució ferma.
b) Els fets o actes dels quals no pugui practicar-se la inscripció immediata per no estar acreditat legalment algun dels seus elements.
c) Els fets o actes relatius a persones de nacionalitat andorrana o succeïts a Andorra que afectin la condició civil de la persona únicament segons la llei estrangera.
d) Les sentències o les resolucions estrangeres que afectin la condició civil de la persona, mentre no siguin reconegudes d’acord amb la llei.
e) Les sentències o resolucions canòniques l’execució de les quals no hagi estat acordada per la jurisdicció civil, en els casos en què això sigui necessari a efectes civils.
f) El matrimoni celebrat en perill de mort mentre no s’acreditin tots els requisits legals necessaris per a la seva validesa i eficàcia.
g) Les resolucions que posin fi a expedients registrals de declaració amb valor de simple presumpció.
h) Els altres fets i actes l’anotació dels quals sigui permesa per la llei o per disposicions reglamentàries.
4. S’apliquen supletòriament a les anotacions les regles de les inscripcions, en tot allò en què sigui compatible amb la seva finalitat informativa.