Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil · bopa.mca.ad
LleiArticle 162. Acreditació del contingut i vigència de la llei estrangera aplicable als fets i actes relatius a l’estat civil
Article 162. Acreditació del contingut i vigència de la llei estrangera aplicable als fets i actes relatius a l’estat civil
1. Quan correspongui aplicar una llei estrangera, qui promou el procediment registral n’ha d’acreditar el contingut i vigència aportant informe d’autoritat pública andorrana o del país la llei del qual hagi de ser aplicada, llevat que la persona encarregada del Registre Civil andorrà conegui de forma suficient la llei estrangera que escau aplicar.
2. La manca d’acreditació del contingut i vigència de la llei estrangera comporta la denegació de la inscripció.
1. Quan correspongui aplicar una llei estrangera, qui promou el procediment registral n’ha d’acreditar el contingut i vigència aportant informe d’autoritat pública andorrana o del país la llei del qual hagi de ser aplicada, llevat que la persona encarregada del Registre Civil andorrà conegui de forma suficient la llei estrangera que escau aplicar.
2. La manca d’acreditació del contingut i vigència de la llei estrangera comporta la denegació de la inscripció.
Vigent des del 04/06/2026
· text original
· Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil (BOPA 2026-06-03)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 162 de la Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil, en la redacció vigent a 17/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/9-2026/art-162
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.