Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal · bopa.mca.ad
Llei qualificadaArticle 59
Article 59
Infracció continuada La pluralitat d'accions o omissions que ofenguin un o diversos subjectes, i infringeixin preceptes penals de naturalesa igual o similar, comeses en execució d'un pla preconcebut o aprofitant una ocasió idèntica, ha de ser qualificada com una sola infracció continuada. Si es tracta d'infraccions patrimonials o de contraban, la infracció es qualifica tenint en compte el perjudici total causat o el valor total de la mercaderia. S'exceptuen de la consideració d'infracció continuada les ofenses a béns eminentment personals, llevat de les ofenses relatives a l'honor i la llibertat sexual comeses contra la mateixa víctima, en les quals s'ha de valorar la natura del fet i del precepte infringit per considerar la infracció com a continuada. El tribunal pot, mitjançant resolució raonada, imposar la pena prevista per al delicte augmentada fins a la meitat del seu límit superior, quan concorri una generalitat de perjudicats o quan així ho aconsellin el nombre i la gravetat d'accions o omissions realitzades.
Nova redacció a partir del 10/04/2014
Article 59
Infracció continuada La pluralitat d’accions o omissions que ofenguin un o diversos subjectes, i infringeixin preceptes penals de naturalesa igual o similar, comeses en execució d’un pla preconcebut o aprofitant una ocasió idèntica, ha de ser qualificada com una sola infracció continuada. Si es tracta d’infraccions patrimonials o de contraban, la infracció es qualifica tenint en compte el perjudici total causat o el valor total de la mercaderia. S’exceptuen de la consideració d’infracció continuada les ofenses a béns eminentment personals, llevat de les ofenses relatives a l’honor i la llibertat sexual comeses contra la mateixa víctima, en les quals s’ha de valorar la natura del fet i del precepte infringit per considerar la infracció com a continuada. El tribunal pot, mitjançant resolució raonada, imposar la pena prevista per al delicte augmentada fins a la meitat del seu límit superior, quan concorri una generalitat de perjudicats o quan així ho aconsellin el nombre i la gravetat d’accions o omissions realitzades.
Font : Decret legislatiu del 26-03-2014 de publicació del text refós de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi… (BOPA 2014-04-09)
Art. 59 de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, en la redacció vigent a 22/10/2009.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/9-2005/art-59?data=2009-10-22
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (123) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal de Corts 79Batllia 27Tribunal Superior de Justícia 17 Penal 123
Sentit:condemna 90condemna en part 11estima en part 9desestima 7absol 3no identificat 2
- Abusos sexuals continuats, actes constitutius de violació i maltractaments. · STCOR 39/2026 · Tribunal de Corts · 25/02/2026
- Sentència 22-2025: tràfic de droga i col·laboració d'Andrade · STSJAD 167/2025 · Tribunal Superior de Justícia · 28/11/2025
- Sentència contra Bueno per delicte menor de danys dolosos · STCOR 48/2025 · Tribunal de Corts · 12/11/2025
- Administració deslleial i ús indegut de comptes corporatius - responsabilitat penal i civil de l'acusat · OTBAT 335/2025 · Batllia · 23/09/2025
- Delicte menor continuat de possessió de drogues tòxiques - acusat responsable · OTBAT 351/2025 · Batllia · 23/09/2025
Les 123 resolucions, amb filtres →
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).