Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal · bopa.mca.ad
Llei qualificadaArticle 438
Article 438
Creació mediata, ús i comercialització de document inveraç per particular
1. El qui provoqui que un funcionari en exercici de les seves funcions consigni o enregistri en documents, fitxers llibres o registres públics, declaracions, actes o fets que no s'han produït o que no s'han emès, o en forma diferent de la que ha estat consignada, i sobre les quals l'instrument públic en faci prova enfront de tercers, ha de ser castigat amb pena de presó de tres mesos a tres anys.
2. La utilització o la comercialització d'aquesta classe de documents ha de ser castigada amb la mateixa pena. Si el culpable és un funcionari que actua en exercici de les seves funcions, ha de ser castigat amb pena de presó de tres mesos a tres anys i inhabilitació per a l'exercici de càrrec públic fins a vuit anys.
Nova redacció a partir del 10/04/2014
Article 438
Creació mediata, ús i comercialització de document inveraç per particular
1. El qui provoqui que un funcionari en exercici de les seves funcions consigni o enregistri en documents, fitxers llibres o registres públics, declaracions, actes o fets que no s’han produït o que no s’han emès, o en forma diferent de la que ha estat consignada, i sobre les quals l’instrument públic en faci prova enfront de tercers, ha de ser castigat amb pena de presó de tres mesos a tres anys.
2. La utilització o la comercialització d’aquesta classe de documents ha de ser castigada amb la mateixa pena. Si el culpable és un funcionari que actua en exercici de les seves funcions, ha de ser castigat amb pena de presó de tres mesos a tres anys i inhabilitació per a l’exercici de càrrec públic fins a vuit anys.
Font : Decret legislatiu del 26-03-2014 de publicació del text refós de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi… (BOPA 2014-04-09)
Art. 438 de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, en la redacció vigent a 23/06/2011.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/9-2005/art-438?data=2011-06-23
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (41) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal de Corts 25Batllia 10Tribunal Superior de Justícia 6 Penal 40Civil 1
- Delictes majors de creació mediata de document inveraç i lesions doloses, i delictes menors d'injúries, desobediència i resistència greu a agents de l'autoritat amb l'agreujant de reincidència · STCOR 46/2026 · Tribunal de Corts · 20/07/2026
- Detenció i expulsió per falsificació de documents i reincidència del principat d'Andorra · OTBAT 745/2025 · Batllia · 12/12/2025
- Condemnació de l'acusat per creació mediata de document fals i negació d'entrada al Principat. · OTBAT 533/2025 · Batllia · 17/07/2025
- Sentència sobre el delicte major de creació mediata de document inveràc per Sanz · STCOR 46/2025 · Tribunal de Corts · 16/07/2025
- Condemna per delicte major d'ús de document inautèntic i creació mediata de document inveraç per particular · OTBAT 1700/2024 · Batllia · 14/11/2024
Les 41 resolucions, amb filtres →
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).