Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal · bopa.mca.ad
Llei qualificadaArticle 394
Article 394
Ús d’informació privilegiada per part d’un particular
1. El particular que s’aprofiti per a ell o un tercer del secret o la informació privilegiada que obtingui d’una autoritat o un funcionari, o a la qual accedeixi de manera il·lícita, ha de ser castigat amb pena de multa fins al triple del benefici obtingut.
2. Si en resulta un perjudici greu per a la causa pública o per a tercers, s’ha d’imposar a més de la pena de multa referida a l’apartat anterior, la pena d’arrest.
3. El tribunal pot imposar, a més, la pena de prohibició de contractar amb les administracions públiques fins a tres anys.
Nova redacció a partir del 06/07/2017
Article 394. Ús d’informació privilegiada per part d’un particular
1. El particular que s’aprofiti per a ell o un tercer del secret o la informació privilegiada que obtingui d’una autoritat o un funcionari, o a la qual accedeixi de manera il·lícita, ha de ser castigat amb pena de multa fins al triple del benefici obtingut.
2. Si en resulta un perjudici greu per a la causa pública o per a tercers, s’ha d’imposar a més de la pena de multa referida a l’apartat anterior, la pena d’arrest.
3. El tribunal pot imposar, a més, la pena de prohibició de contractar amb les administracions públiques fins a tres anys.
Font : Decret legislatiu del 28-6-2017 de publicació del text refós de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi… (BOPA 2017-07-05)
Art. 394 de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, en la redacció vigent a 07/05/2015.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/9-2005/art-394?data=2015-05-07
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (3) TSJ · Corts · Batllia
Batllia 1Tribunal Superior de Justícia 1Tribunal de Corts 1 Penal 2Administrativa 1
- Abús d'informació privilegiada per part d'un funcionari i ús d'informació privilegiada per part d'un particular · OTBAT 6/2025 · Batllia · 21/01/2025
- Acció per al reconeixement de l'anormal funcionament de l'administració de justícia i rescabalament del dany causat article 10 de la LQJ (Ple-004/2018) · STSJAD 122/2019 · Tribunal Superior de Justícia · 17/04/2019
- TRAFIC DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR · STCOR 41/2014 · Tribunal de Corts · 07/05/2014
Les 3 resolucions, amb filtres →
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).