Llei 8/2013, del 9 de maig, sobre els requisits organitzatius i les condicions de funcionament de les entitats operatives del sistema financer, la protecció de l’inversor, l’abús de mercat i els acords de garantia financera · bopa.mca.ad
LleiArticle 44. Exempció de les activitats relacionades amb la política monetària, la gestió del deute públic
Article 44. Exempció de les activitats relacionades amb la política monetària, la gestió del deute públic
1. Aquest capítol no s’aplica a les operacions, ordres o conductes que responguin a finalitats de política monetària o de gestió del deute públic dutes a terme per:
a) L’Estat.
b) Qualsevol ministeri, agència o entitat de comesa especial andorrana de titularitat pública, o per qualsevol persona que actuï per compte d’ells.
2. Aquest capítol no s’aplica a les operacions, ordres o conductes de qualsevol organisme oficialment designat o de qualsevol persona que actuï per compte d’aquest organisme en aplicació de la política de gestió del deute públic.
3. El Govern, a proposta del Ministeri de Finances, pot d’establir reglamentàriament els organismes públics i bancs centrals de països tercers que cal incloure en l’exempció que s’estableix l’apartat 1.
4. Aquest article no s’aplica a les persones que treballen en virtut d’un contracte de treball o d’una altra relació per als organismes esmentats en aquest article, quan aquestes persones efectuïn, directament o indirectament, operacions i ordres o practiquin conductes per compte propi.
Nova redacció a partir del 26/02/2020
Article 44. Exempció de les activitats relacionades amb la política monetària, la gestió del deute públic
1. Aquest capítol no s’aplica a les operacions, ordres o conductes que responguin a finalitats de política monetària o de gestió del deute públic dutes a terme per:
a) L’Estat.
b) Qualsevol ministeri, agència o entitat de comesa especial andorrana de titularitat pública, o per qualsevol persona que actuï per compte d’ells.
2. Aquest capítol no s’aplica a les operacions, ordres o conductes de qualsevol organisme oficialment designat o de qualsevol persona que actuï per compte d’aquest organisme en aplicació de la política de gestió del deute públic.
3. El Govern, a proposta del Ministeri de Finances, pot d’establir reglamentàriament els organismes públics i bancs centrals de països tercers que cal incloure en l’exempció que s’estableix l’apartat 1.
4. Aquest article no s’aplica a les persones que treballen en virtut d’un contracte de treball o d’una altra relació per als organismes esmentats en aquest article, quan aquestes persones efectuïn, directament o indirectament, operacions i ordres o practiquin conductes per compte propi.
Font : Decret legislatiu del 19-2-2020 de publicació del text refós de la Llei 8/2013, del 9 de maig, sobre els requisits… (BOPA 2020-02-26)
Art. 44 de la Llei 8/2013, del 9 de maig, sobre els requisits organitzatius i les condicions de funcionament de les entitats operatives del sistema financer, la protecció de l’inversor, l’abús de mercat i els acords de garantia financera, en la redacció vigent a 21/03/2019.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/8-2013/art-44?data=2019-03-21
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.