Llei 71/2010, del 22 de setembre, de crèdit extraordinari per fer front als treballs de millora i de conservació dels refugis de muntanya

Article 1 S’aprova un crèdit extraordinari per un import de 2.097.099,81 euros per a les partides pressupostàries i els imports següents: 420 Departament d’Agricultura i Patrimoni Natural-423 Àrea de Comm., Infraes. i Medi Aquàtic-2010-0000000005 Refugis de muntanya-60910 Estudis i projectes d’inversió, per un import de 33.248,99 euros 420 Departament d’Agricultura i Patrimoni Natural-423 Àrea de Comm., Infraes. i Medi Aquàtic-2010-0000000005 Refugis de muntanya-61200 Conservació i millora d’edificis, per un import de 2.063.850,82 euros (263.850,82 euros per a l’exercici 2010, 600.000 euros per a l’exercici 2011, 600.000 euros per a l’exercici 2012, i 600.000 euros per a l’exercici 2013).

Article 2 El crèdit extraordinari es finançarà per un import de 297.099,81 euros mitjançant la partida pressupostària següent: 220 Departament de Pressupost i Patrimoni-221 Despeses i operacions financeres-PROJ-0008 Despeses i operacions financeres-33010 Interessos de pòlissa de crèdit. Els crèdits de despesa de capital amb caràcter plurianual, i el seu finançament, d’un import total d’1.800.000 euros, s’inclouran als pressupostos respectius quan s’elaborin els projectes de llei de pressupost corresponents, d’acord amb l’article 29 de la Llei general de les finances públiques.

Disposició final Aquesta Llei entra en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.