Llei 6/2014, del 24 d’abril, de serveis socials i sociosanitaris · bopa.mca.ad
LleiArticle 65. Infraccions del personal dels centres i establiments privats socials i sociosanitaris
Article 65. Infraccions del personal dels centres i establiments privats socials i sociosanitaris
Les infraccions del personal dels centres i els establiments privats de serveis socials i sociosanitaris poden ser lleus, greus i molt greus. Són infraccions lleus:
a) Incomplir la normativa en matèria de serveis socials i sociosanitaris, si no es causa un perjudici directe i concret al beneficiari.
b) Prestar una assistència descuidada o negligent, sempre que no es derivin perjudicis concrets en la persona atesa.
c) Fer un manteniment inadequat o negligent dels locals, les instal·lacions, el mobiliari i els estris o mostrar deficiències en la neteja i la higiene, si no es provoca un risc concret per a la integritat física o per a la salut dels beneficiaris i dels professionals. Són infraccions greus:
a) Impedir l’accés a les prestacions en condicions d’igualtat als beneficiaris.
b) No respectar l’exercici de la llibertat individual d’ingrés, permanència i sortida del servei o el centre, quan no es tracti de menors d’edat o incapacitats.
c) Prestar una assistència inadequada que causi perjudicis greus al beneficiari.
d) Dificultar o impedir al beneficiari que accedeixi als serveis socials o sociosanitaris o que pugui gaudir dels drets reconeguts per llei o per reglament.
e) No respectar la dignitat i la intimitat dels beneficiaris o incomplir el deure de confidencialitat i de reserva de les seves dades personals, familiars o socials.
f) Incomplir el pla d’atenció personalitzada pactat.
g) Obrir i fer funcionar el servei o el centre sense l’autorització necessària o incomplir la normativa reguladora de les condicions materials, funcionals i de personal exigides.
h) Tancar un servei o un centre sense notificar-ho o sense l’autorització administrativa quan es tracti d’un servei integrat al sistema.
i) Actuar com un servei social o sociosanitari del sistema sense l’acreditació prèvia del ministeri concernit.
j) Incomplir o alterar el règim de preus dels serveis sense haver-ho notificat o sense l’autorització administrativa quan es tracti d’un servei integrat al sistema.
k) Fer un manteniment inadequat dels locals, les instal·lacions, el mobiliari i els estris o mantenir unes condicions de neteja i higiene inadequades, si això provoca un risc per a la integritat física o la salut dels beneficiaris i dels professionals.
l) Fer modificacions en l’estructura física de l’edificació quan poden afectar el manteniment o la supressió de l’autorització.
m) Incrementar el nombre de places sense respectar la reglamentació vigent.
n) Obstaculitzar o impedir les tasques d’avaluació, inspecció i control o no efectuar les correccions indicades pels òrgans competents.
o) Aplicar el finançament públic rebut per a finalitats diferents de les establertes per al seu atorgament i encobrir l’ànim de lucre.
p) Reincidir en infraccions lleus. Són infraccions molt greus:
a) Les infraccions tipificades en l’apartat anterior com a greus quan causin un perill molt greu de deteriorament social o originin als beneficiaris perjudicis també molt greus.
b) Sotmetre els beneficiaris a qualsevol tipus de maltractament físic o psíquic.
c) Imposar als beneficiaris qualsevol tipus d’immobilització o restricció física o química, sense prescripció mèdica, excepte en els casos en què hi hagi perill imminent per a la seguretat del beneficiari o d’una altra persona i la mesura sigui proporcionada i justificada.
d) Obstaculitzar les tasques inspectores, impedint l’accés a les dependències del centre o del servei o exercir coaccions, amenaces o qualsevol altra forma de pressió greu sobre els inspectors o el denunciant.
e) Incomplir les obligacions establertes a l’apartat 2 de l’article 39 referent a l’auditoria financera i de gestió.
f) No presentar les entitats col·laboradores la memòria tècnica d’activitats.
g) Reincidir en infraccions greus.
Les infraccions del personal dels centres i els establiments privats de serveis socials i sociosanitaris poden ser lleus, greus i molt greus. Són infraccions lleus:
a) Incomplir la normativa en matèria de serveis socials i sociosanitaris, si no es causa un perjudici directe i concret al beneficiari.
b) Prestar una assistència descuidada o negligent, sempre que no es derivin perjudicis concrets en la persona atesa.
c) Fer un manteniment inadequat o negligent dels locals, les instal·lacions, el mobiliari i els estris o mostrar deficiències en la neteja i la higiene, si no es provoca un risc concret per a la integritat física o per a la salut dels beneficiaris i dels professionals. Són infraccions greus:
a) Impedir l’accés a les prestacions en condicions d’igualtat als beneficiaris.
b) No respectar l’exercici de la llibertat individual d’ingrés, permanència i sortida del servei o el centre, quan no es tracti de menors d’edat o incapacitats.
c) Prestar una assistència inadequada que causi perjudicis greus al beneficiari.
d) Dificultar o impedir al beneficiari que accedeixi als serveis socials o sociosanitaris o que pugui gaudir dels drets reconeguts per llei o per reglament.
e) No respectar la dignitat i la intimitat dels beneficiaris o incomplir el deure de confidencialitat i de reserva de les seves dades personals, familiars o socials.
f) Incomplir el pla d’atenció personalitzada pactat.
g) Obrir i fer funcionar el servei o el centre sense l’autorització necessària o incomplir la normativa reguladora de les condicions materials, funcionals i de personal exigides.
h) Tancar un servei o un centre sense notificar-ho o sense l’autorització administrativa quan es tracti d’un servei integrat al sistema.
i) Actuar com un servei social o sociosanitari del sistema sense l’acreditació prèvia del ministeri concernit.
j) Incomplir o alterar el règim de preus dels serveis sense haver-ho notificat o sense l’autorització administrativa quan es tracti d’un servei integrat al sistema.
k) Fer un manteniment inadequat dels locals, les instal·lacions, el mobiliari i els estris o mantenir unes condicions de neteja i higiene inadequades, si això provoca un risc per a la integritat física o la salut dels beneficiaris i dels professionals.
l) Fer modificacions en l’estructura física de l’edificació quan poden afectar el manteniment o la supressió de l’autorització.
m) Incrementar el nombre de places sense respectar la reglamentació vigent.
n) Obstaculitzar o impedir les tasques d’avaluació, inspecció i control o no efectuar les correccions indicades pels òrgans competents.
o) Aplicar el finançament públic rebut per a finalitats diferents de les establertes per al seu atorgament i encobrir l’ànim de lucre.
p) Reincidir en infraccions lleus. Són infraccions molt greus:
a) Les infraccions tipificades en l’apartat anterior com a greus quan causin un perill molt greu de deteriorament social o originin als beneficiaris perjudicis també molt greus.
b) Sotmetre els beneficiaris a qualsevol tipus de maltractament físic o psíquic.
c) Imposar als beneficiaris qualsevol tipus d’immobilització o restricció física o química, sense prescripció mèdica, excepte en els casos en què hi hagi perill imminent per a la seguretat del beneficiari o d’una altra persona i la mesura sigui proporcionada i justificada.
d) Obstaculitzar les tasques inspectores, impedint l’accés a les dependències del centre o del servei o exercir coaccions, amenaces o qualsevol altra forma de pressió greu sobre els inspectors o el denunciant.
e) Incomplir les obligacions establertes a l’apartat 2 de l’article 39 referent a l’auditoria financera i de gestió.
f) No presentar les entitats col·laboradores la memòria tècnica d’activitats.
g) Reincidir en infraccions greus.
Vigent des del 07/06/2018
· text refós oficial
· Decret legislatiu del 30-5-2018 de publicació del text refós de la Lle (BOPA 2018-06-06)
· Font: bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 30/2022 («Les expressions contingudes en la redacció de la normativa vigent que faci esment a incapacitats o incapaços, quan estiguin vinculades a la capacitat d’obrar, s…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: A l'apartat b) de les infraccions greus, «incapacitats» està vinculat a la capacitat d'obrar. Se substitueix per «persones que precisen suports per a l'exercici de la capacitat jurídica».
Com citar-lo
Art. 65 de la Llei 6/2014, del 24 d’abril, de serveis socials i sociosanitaris, en la redacció vigent a 17/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/6-2014/art-65
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.