Llei 5/2004, del 14 d'abril, del Codi de Duana · bopa.mca.ad
LleiArticle 31
Article 31
1. El tractament aranzelari favorable del qual es poden beneficiar algunes mercaderies per raó de la naturalesa o de la destinació particular està subordinat a condicions determinades mitjançant reglament per l'autoritat duanera del Principat d'Andorra. Quan s'exigeix una autorització, s'apliquen els articles 96 i 97.
2. En el sentit de l'apartat 1, s'entén per "tractament aranzelari favorable" qualsevol reducció o suspensió, fins i tot en el marc d'un contingent aranzelari, d'un dret a la importació en el sentit de l'article 16, punt 10.
Queda derogat a partir del 31/12/2020
Font : Llei 17/2020, del 4 de desembre, de text consolidat del Codi de Duana (BOPA 2020-12-30)
Art. 31 de la Llei 5/2004, del 14 d'abril, del Codi de Duana, en la redacció vigent a 03/06/2004.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/5-2004/art-31?data=2004-06-03
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.