Llei 36/2010, del 30 de juny, de crèdit extraordinari i suplement de crèdit per fer front als treballs tècnics i d’execució d’obra d’eixampla de la carretera general 2, la canalització del riu i la creació d’una rotonda a l’entrada de Canillo a la zona de Peracaus

Article 1 S’aprova un crèdit extraordinari per un import total d’1.905.000 euros, per a les partides pressupostàries següents: 410 Departament d’Urbanisme i Ordenament Territorial-416 Àrea d’Obres Públiques. Obres-60910 Estudis i projectes d’inversió-2006-0000000011-CG2 Pont de Molleres-Canillo, per un import de 205.000 euros per a l’exercici 2010. 410 Departament d’Urbanisme i Ordenament Territorial-416 Àrea d’Obres Públiques. Obres-60700 Construcció de carreteres-2006-0000000011-CG2 Pont de Molleres-Canillo, per un import d’1.700.000 euros per a l’exercici 2011.

Article 2 S’aprova un suplement de crèdit per un import total de 750.000 euros per a l’exercici 2010, per a la partida pressupostària següent: 410 Departament d’Urbanisme i Ordenament Territorial-416 Àrea d’Obres Públiques. Obres-60700 Construcció de carreteres-2006-0000000011-CG2 Pont de Molleres-Canillo, per un import de 750.000 euros per a l’exercici 2010.

Article 3 El crèdit extraordinari i el suplement de crèdit per a l’exercici 2010, per un import de 955.000 euros, es financen mitjançant un nou endeutament. Els crèdits de despesa amb caràcter plurianual, així com el seu finançament, d’un import d’1.700.000 euros, respectivament, s’inclouran en el pressupost del 2011 quan aquest s’elabori, d’acord amb l’article 29 de la Llei general de les finances públiques.

Disposició final Aquesta Llei entra en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.