Article 8

Article 8 Publicació de les adjudicacions
1. La Societat publica al seu portal d’Internet les adjudicacions de contractes realitzats d’una quantitat superior a vint i quatre mil euros (24.000 €), amb especificació de l’adjudicatari, la seva nacionalitat, la data, la durada del contracte, el concepte, i l’import global de la contractació.
2. Queden exclosos de l’obligació de l’apartat 1 els acords, contractes i convenis amb els operadors de telecomunicacions, proveïdors de contingut digital, els contractes de caràcter sensible o que subjectin les parts per una clàusula de confidencialitat sol·licitada pel proveïdor i plenament justificada, així com els previstos a l’article 2 de la Llei de contractació pública.
3. Les adjudicacions són publicades al portal d’Internet de la Societat com a màxim 2 mesos després d’haver-se produït. Disposicions addicionals Disposició addicional primera. Autorització al Govern S’autoritza el Govern a constituir la Societat de conformitat amb el que estableixen aquesta Llei i els Estatuts annexos, i la Llei 20/2007 , del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada, o la que en el futur la modifiqui o substitueixi, amb les particularitats establertes en aquesta Llei. A l’efecte de confeccionar el primer balanç inicial de la Societat, el Govern ha d’identificar mitjançant decret els actius i passius de la Societat que aquesta farà propis d’acord amb el previst a l’article 6. El decret ha de distingir entre els béns de domini públic objecte d’adscripció a la Societat que consten relacionats en l’annex II d’acord amb l’article 6.1, i tots els béns i drets restants que en el moment de la constitució pertanyin a l’ens públic Servei de Telecomunicacions d’Andorra (STA) i que d’acord amb l’article 6.2 s’han d’integrar al patrimoni de la Societat com a béns patrimonials o de domini privat i que són objecte d’explotació, alienació o gravamen d’acord amb les normes i formes usuals de la pràctica civil i mercantil. Tots els béns i drets indicats han de quedar integrats al patrimoni de la Societat en el moment de la constitució mitjançant l’adscripció o l’aportació que ha de tenir lloc en el moment d’atorgar-se l’escriptura pública de constitució. D’acord amb el que disposa l’article 18 de la Llei 20/2007 , les aportacions no dineràries i també els béns objecte d’adscripció han d’anar acompanyats d’un informe elaborat per un expert independent. Mitjançant l’adscripció i les aportacions a què es refereix l’apartat anterior, l’Estat subscriurà i desembossarà la totalitat de les accions representatives del capital social de la Societat, de cinquanta milions d’euros (50.000.000 €), representat per cinc mil (5.000) accions nominatives de deu mil euros (10.000 €) de valor nominal cadascuna d’elles, amb una sola sèrie, de numeració correlativa de l’1 al 5.000; la resta de l’import aportat correspondrà a la reserva per prima. L’import de reserva per prima aportat que correspongui al valor dels béns de domini públic a què es refereix l’article 6.1 i que han de ser objecte d’un reflex comptable diferenciat de la resta d’actius en els comptes de la Societat, tindrà la naturalesa d’indisponible. Disposició addicional segona. Règim dels empleats del Servei de Telecomunicacions d’Andorra (STA) Els empleats amb estatus de funcionari que a l’entrada en vigor d’aquesta Llei estiguin prestant els seus serveis a l’ens públic Servei de Telecomunicacions d’Andorra (STA), poden optar per mantenir el seu estatus funcionarial o per acollir-se al règim jurídic previst a la normativa laboral vigent i a les disposicions del Reglament intern de règim laboral. Aquesta opció s’ha d’exercir en el termini màxim de dotze mesos a comptar de l’entrada en vigor de la present Llei. Els òrgans de la Societat queden autoritzats per acordar l’execució dels actes necessaris per a l’externalització de la gestió del fons de jubilació del Servei de Telecomunicacions d’Andorra (STA), per un import màxim equivalent a les reserves constituïdes a aquest efecte. Disposició addicional tercera. Règim pressupostari i de control financer
1. De conformitat amb l’article 4.2 de la Llei general de les finances públiques, la Societat està sotmesa únicament al control financer establert per l’article 39 del text legal citat i efectua la seva gestió comptable d’acord amb la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris.
2. Sense perjudici de l’obligació de la Societat de presentar els programes d’actuació, inversions i finançament i de la seva consolidació en el pressupost general a efectes informatius de conformitat amb l’article 12.2 de la Llei general de les finances públiques, l’activitat econòmica i financera de la Societat i l’execució del seu pressupost aprovat per la Junta General s’efectua amb independència de l’aprovació del pressupost general, llevat del cas que la Societat requereixi finançament a càrrec de l’Estat per cobrir els possibles dèficits. Disposicions transitòries Disposició transitòria primera. Extinció de l’ens públic Servei de Telecomunicacions d’Andorra (STA) i subrogació d’Andorra Telecom SAU
1. Constituïda la Societat i un cop traspassats la totalitat d’actius i passius a la mateixa, l’ens públic Servei de Telecomunicacions d’Andorra (STA) quedarà extingit de ple dret.
2. Una vegada inscrita en el Registre de Societats, la Societat assumirà automàticament i de ple dret totes les funcions que corresponien a l’ens públic Servei de Telecomunicacions d’Andorra (STA) segons la legislació que aquesta Llei deroga, i quedarà subrogada en els drets i les obligacions que l’ens públic esmentat tingués envers qualssevol tercers i empleats. Disposició transitòria segona. Preus aplicables Els preus dels serveis de comunicacions electròniques vigents a l’inici de l’activitat de la Societat seran els preus aplicats pel Servei de Telecomunicacions d’Andorra (STA) en el moment de la constitució de la Societat. Disposició derogatòria única. Derogació normativa Amb l’extinció del Servei de Telecomunicacions d’Andorra (STA) quedarà derogat l’Estatut orgànic del Servei de Telecomunicacions d’Andorra (STA) aprovat pel Consell General el 25 d’abril de 1984, així com la resta de normes de rang igual o inferior que s’oposin a les previsions d’aquesta Llei. Disposició final primera Es faculta el Govern per dictar les disposicions reglamentàries necessàries per a l’execució, el desplegament i l’aplicació d’aquesta Llei. Disposició final segona. Modificació de la Llei d’expropiació Es modifica l’apartat 2 de l’article 2 de la Llei d’expropiació dels dies 2 i 3 de setembre de 1993, que queda redactat com segueix: “2. Poden ésser beneficiaris de l’expropiació forçosa, a més de l’Estat i la Parròquia, els Quarts, les entitats parapúbliques i les societats públiques el capital social de les quals pertanyi íntegrament al Govern.” Disposició final tercera Aquesta Llei entrarà en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Casa de la Vall, 27 de novembre del 2014 Vicenç Mateu Zamora Síndic General Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Joan Enric Vives Sicília François Hollande Bisbe d’Urgell President de la República Francesa Copríncep d’Andorra Copríncep d’Andorra Annex I - Estatuts de la societat pública Andorra Telecom, SAU I. Disposicions generals Article 1 Denominació Amb la denominació d’Andorra Telecom, SAU (en endavant, la “Societat”), es constitueix una societat pública per accions, que es regirà per la Llei de creació de la societat pública Andorra Telecom SAU, per les normes vigents en matèria de societats mercantils i per aquests Estatuts. Article 2 Objecte
1. La Societat té per objecte dos tipus d’activitats clarament diferenciades:
a) D’una banda, la prestació en exclusiva del servei públic universal de telecomunicacions d’Andorra, que comprèn amb caràcter necessari les activitats que es relacionen a l’apartat 2 d’aquest article 2. Aquestes activitats han de constar als Estatuts socials i en el futur només poden ser modificades per Llei.
b) D’altra banda, diverses activitats associades a les comunicacions electròniques, que no formen part del servei públic universal de telecomunicacions, que la societat pot realitzar sense caràcter d’exclusiva, en règim de lliure concurrència, i que inicialment són les activitats que es relacionen a l’apartat 3 d’aquest mateix article 2. Aquestes activitats han de constar als Estatuts socials i en el futur poden ser modificades i ampliades per acord de la Junta General de la Societat amb autorització del Govern.
2. Les activitats de prestació en exclusiva del servei públic universal de telecomunicacions d’Andorra, que han de constar als Estatuts socials, que la Societat ha de realitzar amb caràcter necessari i que en el futur només poden ser modificades per llei, són les següents:
a) Prestar en exclusiva el servei públic universal de telecomunicacions, consistent en els serveis de connexió de dades, Internet i telefonia fixa i mòbil, amb independència de la tecnologia que suporti aquests serveis (com ara IP, 3G, 4G i totes les altres actuals i futures); i fer-se càrrec de l’explotació també en exclusiva de tota classe d’infraestructures i xarxes de comunicacions electròniques associades, actuals i futures, i de la interconnexió de les mateixes infraestructures i xarxes a l’estranger. La Societat pot sol·licitar la intervenció i l’ajut del Govern quan sigui necessari per a l’exercici efectiu i degut d’aquestes activitats associades al servei públic.
b) Proposar al Govern l’aprovació dels plans nacionals de numeració, d’adreçament i de noms, la gestió dels quals correspon a la Societat.
c) Proposar al ministeri competent el quadre nacional d’atribució de freqüències de l’espectre.
d) Exercir, per delegació del Govern i d’acord amb la normativa vigent, la facultat d’homologació i verificació de productes de tota mena relacionats amb les matèries objecte de la seva competència, tenint sempre present la protecció del consumidor.
e) Sotmetre al Govern l’aprovació de les condicions generals de prestació del servei públic universal de telecomunicacions i de la resta de serveis de comunicacions electròniques, les quals han de garantir el dret dels usuaris a un servei de qualitat, i també el dret de formular reclamacions de manera gratuïta sobre la prestació del servei, i el dret de sotmetre les seves controvèrsies a la decisió de l’Administració.
f) Elevar al Govern les propostes normatives que consideri adequades en relació amb els aspectes funcionals i tècnics relacionats amb les activitats desenvolupades per la Societat.
g) Emetre informe amb caràcter preceptiu sobre qualsevol projecte de norma, de qualsevol rang, que afecti les matèries relacionades amb l’activitat de la Societat.
h) Prestar assessorament de tot tipus al Govern i al ministeri amb competències sobre les matèries pròpies de l’activitat de la Societat.
i) Exercir, per delegació del Govern i sota les seves instruccions, la representació del Govern davant dels organismes internacionals relacionats amb les matèries pròpies de l’activitat de la Societat.
j) Assumir qualsevol altra funció que li atribueixi la llei o, si és el cas, el Govern.
3. Les activitats associades a les comunicacions electròniques que la Societat realitza sense caràcter d’exclusiva i en règim de lliure concurrència perquè no formen part del servei públic universal de telecomunicacions, que han de constar als Estatuts socials i que en el futur poden ser modificades i ampliades per acord de la Junta General de la Societat amb autorització del Govern, són les següents:
a) Fer-se càrrec de la prestació i l’explotació de tota classe de serveis auxiliars o complementaris o derivats dels de comunicacions electròniques.
b) Portar a efecte la investigació i el desenvolupament, la promoció i l’aplicació de tota classe de components, equips i sistemes utilitzats directament o indirecta per a les comunicacions electròniques.
c) Desenvolupar la fabricació o la producció i, en general, les altres formes d’activitat industrial relacionades amb les comunicacions electròniques.
d) Portar a terme l’adquisició, l’alienació i, en general, les altres formes d’activitat comercial relacionades amb les comunicacions electròniques.
4. La Societat ha de realitzar necessàriament a l’interior del Principat d’Andorra, directament o mitjançant societats públiques filials de dret andorrà en què la Societat sigui titular del cent per cent del capital social, les activitats incloses en el seu objecte social establertes en el segon apartat d’aquest article, de prestació en exclusiva del servei públic universal de telecomunicacions. Les activitats establertes en el tercer apartat d’aquest mateix article, de prestació en règim de lliure concurrència, les pot desenvolupar la Societat tant a Andorra com a l’estranger de forma directa o indirecta, en qualsevol de les modalitats admeses en dret. La Societat també pot desenvolupar eventualment a l’estranger, de forma directa o indirecta, en qualsevol de les formes admeses en dret, les activitats de prestació del servei públic universal de telecomunicacions incloses en el segon apartat d’aquest article. En particular, la Societat pot crear, modificar i extingir altres societats i/o participar en les mateixes societats o, si escau, en ens de qualsevol altre tipus, fins i tot intervenint en la seva constitució, si bé amb les limitacions contingudes en el paràgraf precedent respecte les activitats de prestació en exclusiva del servei públic universal de telecomunicacions a l’interior del Principat d’Andorra. Tan sols per les activitats que no conformen el servei públic universal de telecomunicacions a l’interior del Principat d’Andorra també pot associar-s’hi o interessar-s’hi de qualsevol altra forma, establir amb tot tipus d’ens públics o privats, nacionals o estrangers, les relacions i els acords de col·laboració, el partenariat, els contractes o els convenis que siguin necessaris o convenients per al desenvolupament de la seva activitat. Article 3 Personalitat jurídica La Societat, a partir de la inscripció al Registre de Societats, té plena personalitat jurídica i capacitat d’obrar per a l’exercici eficaç de tota mena d’accions i recursos davant els òrgans administratius i jurisdiccionals de qualsevol grau i jurisdicció, i per realitzar totes les operacions i els contractes civils, administratius, mercantils, financers i de tota altra naturalesa que estimi necessaris o convenients per desenvolupar millor el seu objecte social. La Societat realitza les activitats que constitueixen el seu objecte social, tant a Andorra com a l’estranger, mitjançant les formes usuals de la pràctica civil i mercantil. Article 4 Durada La Societat té una durada indefinida i les seves operacions comencen el mateix dia que adquireixi personalitat jurídica. Article 5 Domicili El domicili de la Societat és al carrer Mossèn Lluís Pujol, 8-14, AD500, Santa Coloma, Andorra la Vella. La Junta General pot acordar el trasllat del domicili social a un altre lloc del Principat, així com l’obertura de delegacions, representacions, sucursals i agències a qualsevol lloc del país o de l’estranger. II. Capital social Article 6 Capital social El capital de la Societat és de cinquanta milions d’euros (50.000.000 €) i està representat per cinc mil (5.000) accions nominatives de deu mil euros (10.000 €) de valor nominal cadascuna d’elles, que constitueixen una sola sèrie, de numeració correlativa de l’1 al 5.000. Article 7 Subscripció i desembossament En el moment d’atorgar-se l’escriptura de constitució de la Societat, el capital social queda completament subscrit i desembossat. Article 8 Participació en el capital social El capital social és íntegrament estatal i no es pot alienar, hipotecar, gravar, pignorar o cedir de cap forma onerosa ni gratuïta. III. Accions