Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres · bopa.mca.ad
LleiArticle 81
Article 81 Béns susceptibles de ser admesos en franquícia S’admeten en franquícia de drets i taxes duaneres a la importació, en els límits i sota les condicions fixades per les autoritats competents:
a) Les donacions obsequiades al Govern.
b) Les mercaderies destinades a ser utilitzades o consumides durant les estades oficials en el territori duaner del Principat d’Andorra pels sobirans regnants i els caps d’Estat de països estrangers, com també les personalitats que els representen oficialment. Les disposicions d’aquest article també són aplicables a les persones que gaudeixen, a escala internacional, de prerrogatives anàlogues a les d’un sobirà regnant o d’un cap d’Estat.
a) Les donacions obsequiades al Govern.
b) Les mercaderies destinades a ser utilitzades o consumides durant les estades oficials en el territori duaner del Principat d’Andorra pels sobirans regnants i els caps d’Estat de països estrangers, com també les personalitats que els representen oficialment. Les disposicions d’aquest article també són aplicables a les persones que gaudeixen, a escala internacional, de prerrogatives anàlogues a les d’un sobirà regnant o d’un cap d’Estat.
Vigent des del 13/12/2012
· text original
· Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres (BOPA 2012-12-12)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 81 de la Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres, en la redacció vigent a 18/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/33-2012/art-81
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.