Article 57

Article 57 Béns susceptibles de ser admesos en franquícia
1. S’admeten en franquícia de drets i taxes duaneres a la importació, sempre que no donin lloc a abusos o a distorsions importants de la competència, sota reserva de les disposicions dels articles 59 i 60:
a) Les mercaderies de primera necessitat importades per organismes estatals o per altres organismes de caràcter caritatiu o filantròpic reconeguts per les autoritats competents, per distribuir-les gratuïtament entre persones necessitades.
b) Les mercaderies de qualsevol naturalesa enviades gratuïtament per una persona o per un organisme establert fora del territori duaner del Principat d’Andorra sense cap intenció d’ordre comercial per la seva part, a organismes estatals o a d’altres organismes de caràcter caritatiu o filantròpic reconeguts per les autoritats competents, per tal de recollir fons durant manifestacions ocasionals de beneficència en benefici de persones necessitades.
c) Els materials d’equipament i d’oficina enviats a títol gratuït per una persona o per un organisme establert fora del Principat d’Andorra sense cap intenció d’ordre comercial per part seva, a organismes de caràcter caritatiu o filantròpic reconeguts per les autoritats competents, amb vista a utilitzar-los exclusivament per al funcionament i la realització dels objectius caritatius o filantròpics que pretenen assolir aquests organismes.
2. En el sentit de l’apartat 1, lletra
a) , s’entén per mercaderies de primera necessitat les mercaderies indispensables per poder satisfer les necessitats immediates de les persones, com ara aliments, medicaments, roba i mantes.