Article 48

Article 48 Obligació de no cedir els equipaments
1. Els equipaments a què fa referència l’article 47 i que han estat admesos en benefici de la franquícia en les condicions que estipula l’article, no poden ser objecte d’un préstec, d’un lloguer o d’una cessió a títol onerós o gratuït si les autoritats duaneres no n’han estat informades prèviament.
2. En el cas de préstec, lloguer o cessió a un establiment o a un organisme autoritzat a beneficiar-se de la franquícia en aplicació de l’article 47, la franquícia roman adquirida en la mesura que aquest organisme o establiment utilitzi l’equipament amb la finalitat que dóna dret a la concessió de la franquícia. En els altres casos, i sense perjudici de l’aplicació dels articles 40 i 41, el préstec, el lloguer o la cessió se subordinen al pagament previ dels drets i les taxes duaneres a la importació, segons el tipus impositiu vigent en la data del préstec, del lloguer o de la cessió, segons el tipus i d’acord amb el valor de la duana reconeguts o admesos per les autoritats duaneres en aquesta data.
3. Els establiments o els organismes a què fa referència l’article 47, apartat 1, que ja no compleixen els requisits per beneficiar-se de la franquícia, o que consideren la possibilitat d’utilitzar l’equipament admès en franquícia amb una finalitat diferent de les que estipula l’article mencionat, n’han d’informar obligatòriament les autoritats duaneres.
4. Els equipaments utilitzats per establiments o organismes que deixen de complir els requisits per beneficiar-se de la franquícia resten subjectes a l’aplicació dels drets i les taxes duaneres a la importació que els corresponguin segons el tipus impositiu vigent en la data en què les dites condicions deixen de complir-se, segons el tipus i d’acord amb el valor a la duana reconeguts o admesos per les autoritats duaneres en aquesta data. Sense perjudici dels articles 40 i 41, els equipaments utilitzats per l’establiment o per l’organisme beneficiari de la franquícia amb una finalitat diferent de les que estipula l’article 47 són sotmesos a l’aplicació dels drets i les taxes duaneres a la importació que els corresponguin segons el tipus impositiu vigent en la data en què es destinen a un altre ús, segons el tipus i d’acord amb el valor a la duana reconeguts o admesos per les autoritats duaneres en aquesta data.