Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres · bopa.mca.ad
LleiArticle 41
Article 41 Extensió del benefici de la franquícia La franquícia també és aplicable:
a) Als recanvis, elements o accessoris específics que s’adaptin als instruments o als aparells científics, en la mesura que aquests recanvis, elements o accessoris s’importin al mateix temps que els instruments o aparells o, si s’importen ulteriorment, que es puguin reconèixer com a destinats a instruments o aparells: - Que han estat admesos precedentment en franquícia, sempre que aquests instruments o aparells tinguin encara un caràcter científic en el moment que se sol·licita la franquícia per als recanvis, elements o accessoris específics; o - Que són susceptibles de beneficiar-se de la franquícia en el moment que aquesta franquícia es demani per als recanvis, elements o accessoris específics.
b) A les eines necessàries per al manteniment, el control, el calibratge o la reparació dels instruments o aparells científics, en la mesura que aquestes eines s’importin al mateix temps que els instruments o aparells o, si s’importen ulteriorment, que es puguin reconèixer com a destinats a instruments o aparells: - Que han estat admesos precedentment en franquícia, sempre que aquests instruments o aparells tinguin encara un caràcter científic en el moment en què se sol·licita la franquícia per a les eines; o - Que són susceptibles de beneficiar-se de la franquícia en el moment en què es demanen per a les eines.
a) Als recanvis, elements o accessoris específics que s’adaptin als instruments o als aparells científics, en la mesura que aquests recanvis, elements o accessoris s’importin al mateix temps que els instruments o aparells o, si s’importen ulteriorment, que es puguin reconèixer com a destinats a instruments o aparells: - Que han estat admesos precedentment en franquícia, sempre que aquests instruments o aparells tinguin encara un caràcter científic en el moment que se sol·licita la franquícia per als recanvis, elements o accessoris específics; o - Que són susceptibles de beneficiar-se de la franquícia en el moment que aquesta franquícia es demani per als recanvis, elements o accessoris específics.
b) A les eines necessàries per al manteniment, el control, el calibratge o la reparació dels instruments o aparells científics, en la mesura que aquestes eines s’importin al mateix temps que els instruments o aparells o, si s’importen ulteriorment, que es puguin reconèixer com a destinats a instruments o aparells: - Que han estat admesos precedentment en franquícia, sempre que aquests instruments o aparells tinguin encara un caràcter científic en el moment en què se sol·licita la franquícia per a les eines; o - Que són susceptibles de beneficiar-se de la franquícia en el moment en què es demanen per a les eines.
Vigent des del 13/12/2012
· text original
· Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres (BOPA 2012-12-12)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 41 de la Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres, en la redacció vigent a 17/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/33-2012/art-41
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.