Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres · bopa.mca.ad
LleiArticle 4
Article 4 Requisit de residència
1. Únicament es poden beneficiar de la franquícia les persones que han tingut la residència normal fora del territori duaner del Principat d’Andorra durant un termini mínim de dotze mesos consecutius anteriors al trasllat de la residència efectiva al Principat d’Andorra.
2. Tanmateix, les autoritats duaneres poden no aplicar la limitació prevista a l’apartat 1 si la persona interessada justifica adequadament que la seva intenció era efectivament romandre fora del territori duaner del Principat d’Andorra durant un termini mínim de dotze mesos.
1. Únicament es poden beneficiar de la franquícia les persones que han tingut la residència normal fora del territori duaner del Principat d’Andorra durant un termini mínim de dotze mesos consecutius anteriors al trasllat de la residència efectiva al Principat d’Andorra.
2. Tanmateix, les autoritats duaneres poden no aplicar la limitació prevista a l’apartat 1 si la persona interessada justifica adequadament que la seva intenció era efectivament romandre fora del territori duaner del Principat d’Andorra durant un termini mínim de dotze mesos.
Vigent des del 13/12/2012
· text original
· Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres (BOPA 2012-12-12)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 4 de la Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres, en la redacció vigent a 18/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/33-2012/art-4
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.