Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres · bopa.mca.ad
LleiArticle 11
Article 11 Béns susceptibles de ser admesos en franquícia
1. S’admeten en franquícia de drets i taxes duaneres a la importació, sota reserva de les disposicions dels articles 12 a 15, l’aixovar i els objectes mobles, fins i tot nous, que pertanyen a una persona que transfereix la residència normal d’un país estranger al territori duaner del Principat d’Andorra amb motiu del seu casament.
2. També s’admeten en franquícia de drets i taxes duaneres a la importació, sota les mateixes reserves, els obsequis habituals que es fan amb motiu d’un casament, rebuts per una persona que respon a les condicions que estipula l’apartat 1, de la part de persones que tinguin la residència normal en un país estranger. El valor de cada obsequi admissible en franquícia no pot ser superior a 1.000 euros.
1. S’admeten en franquícia de drets i taxes duaneres a la importació, sota reserva de les disposicions dels articles 12 a 15, l’aixovar i els objectes mobles, fins i tot nous, que pertanyen a una persona que transfereix la residència normal d’un país estranger al territori duaner del Principat d’Andorra amb motiu del seu casament.
2. També s’admeten en franquícia de drets i taxes duaneres a la importació, sota les mateixes reserves, els obsequis habituals que es fan amb motiu d’un casament, rebuts per una persona que respon a les condicions que estipula l’apartat 1, de la part de persones que tinguin la residència normal en un país estranger. El valor de cada obsequi admissible en franquícia no pot ser superior a 1.000 euros.
Vigent des del 13/12/2012
· text original
· Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres (BOPA 2012-12-12)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 11 de la Llei 33/2012, del 22 de novembre, del règim de franquícies duaneres, en la redacció vigent a 17/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/33-2012/art-11
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.