Article 1

Article 1 Àmbit d’aplicació i definicions de base
1. Aquesta Llei determina els casos en els quals s’atorga una franquícia de drets i taxes duaneres a la importació o de drets i taxes duaneres a l’exportació, en circumstàncies particulars i segons els casos, en el moment de la posada en lliure disposició o en el moment de l’exportació de les mercaderies fora del territori duaner del Principat d’Andorra.
2. En el sentit d’aquesta Llei, s’entén per:
a) Béns personals : els béns destinats a l’ús personal dels interessats o a les necessitats de la seva llar. Són, en especial, béns personals: - Els efectes i objectes mobles. - Els velocípedes i les motocicles, els vehicles automòbils d’ús privat i els seus remolcs, les caravanes de càmping, els vaixells d’esplai i els avions de turisme. També es consideren béns personals les provisions de la llar que corresponen a una provisió familiar normal, els animals de companyia i els animals de sella, com també els instruments portables d’arts mecàniques o liberals necessaris per a l’exercici de la professió de la persona interessada. Els béns personals, en funció de la seva naturalesa o de la seva quantitat, no han de reflectir cap interès d’ordre comercial.
b) Efectes i objectes mobles : els efectes personals, la roba de casa i els articles de mobiliari o d’equipament destinats a ús personal dels interessats o a les necessitats de la seva llar.
c) Productes alcohòlics : els productes (cervesa, vins, aperitius a base de vins o d’alcohol, aiguardents, licors o begudes espirituoses, etc.) represos en les posicions 22.03 a 22.08 de la Nomenclatura General de Productes.
e) Posada en lliure disposició : l’operació definida a l’article 16, apartats 7 i 8, de la Llei 5/2004 del Codi de Duana, del 14 d’abril.
f) Posada en lliure pràctica : l’operació definida a l’article 16, apartat 6, de la Llei 5/2004 del Codi de Duana, del 14 d’abril.