MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Llei 30/2022, del 21 de juliol, qualificada de la persona i de la família

Llei 30/2022, del 21 de juliol, qualificada de la persona i de la família · bopa.mca.ad

Llei qualificada

Article 153. Causes i formalització

avui PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 153. Causes i formalització

1. La unió estable de parella s’extingeix per les causes següents:

a) Per comú acord dels convivents.

b) Per voluntat unilateral d’un dels convivents, notificada fefaentment a l’altre.

c) Per mort o declaració de mort d’un dels convivents.

d) Per matrimoni dels membres de la unió entre ells.

2. En cas que els convivents decideixin de mutu acord posar fi a la seva relació, han d’instar la cancel·lació de la inscripció de la unió al Registre d’unions estables de parella aportant l’acord d’extinció formalitzat fefaentment.

3. Si un dels convivents decideix posar fi a la unió estable de parella per voluntat unilateral, ha de notificar-ho fefaentment a l’altre i instar simultàniament la cancel·lació de la inscripció en el Registre d’unions estables de parella trametent una còpia de la notificació. El matrimoni dels membres de la unió entre ells comporta d’ofici la cancel·lació al Registre d’unions estables de parella.

4. L’extinció de la unió en vida dels convivents produeix efectes entre ambdós des de la data en què s’acorda o des de la notificació de la voluntat unilateral feta per un d’ells a l’altre. Respecte de terceres persones, produeix efectes des de la data de la cancel·lació registral de la inscripció.

5. En cas d’extinció de la unió estable de parella per causa de defunció o declaració de mort d’un dels membres, el sobrevivent ha de trametre un certificat de la defunció o de la declaració de mort al Registre d’unions estables de parella. També ho pot fer qualsevol altra persona interessada.

Vigent des del 27/02/2024 fins al 04/06/2026 · nova redacció · Llei 1/2024 de l’1 de febrer, del pressupost per a l'exercici del 2024 (BOPA 2024-02-26) · Font: bopa.mca.ad
Nova redacció a partir del 04/06/2026

Article 153. Causes i formalització

1. La unió estable de parella s’extingeix per les causes següents:

a) Per comú acord dels convivents.

b) Per voluntat unilateral d’un dels convivents, notificada fefaentment a l’altre.

c) Per mort o declaració de mort d’un dels convivents.

d) Per matrimoni dels membres de la unió entre ells.

2. En cas que els convivents decideixin de mutu acord posar fi a la seva relació, han d’instar la inscripció de l’extinció de la unió estable de parella en el Registre Civil aportant l’acord d’extinció formalitzat fefaentment.

3. Si un dels convivents decideix posar fi a la unió estable de parella per voluntat unilateral, ha de notificar-ho fefaentment a l’altre i instar simultàniament la inscripció de l’extinció de la unió en el Registre Civil trametent una còpia de la notificació.

4. En cas de matrimoni entre els convivents o de defunció o declaració de mort d’un d’ambdós, l’extinció de la unió estable de parella s’inscriu d’ofici tan bon punt consti en el Registre la celebració del matrimoni o la dita defunció o declaració de mort. Ambdós contraents, en cas de matrimoni, o el convivent supervivent, en cas d’extinció per mort, tenen el deure de trametre el certificat corresponent al Registre Civil, sens perjudici que ho faci qualsevol altra persona interessada o legalment obligada.

5. L’extinció de la unió en vida dels convivents produeix efectes entre ambdós des de la data en què s’acorda o des de la recepció de la notificació de la voluntat unilateral feta per un d’ells a l’altre de posar fi a la unió. Respecte de terceres persones, produeix efectes des de la data de la constància registral de l’extinció de la unió.

Font : Llei 9/2026, del 7 de maig, del Registre Civil (BOPA 2026-06-03)

Com citar-lo

Art. 153 de la Llei 30/2022, del 21 de juliol, qualificada de la persona i de la família, en la redacció vigent a 27/02/2024.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/30-2022/art-153?data=2024-02-27

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora