Disposició final primera. Modificació de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat

Disposició final primera. Modificació de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat

d’Andorra

1. Es modifiquen les lletres

f) i

l) i s’afegeix la lletra

m) a l’article 8 de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, que queden redactades de la manera següent: “Article 8. Potestats de control i supervisió […]

f) Emetre comunicacions i comunicats tècnics de compliment obligat en les matèries a què es refereix aquesta Llei, així com formular recomanacions, avisos i requeriments a les entitats i als seus òrgans d’administració i de direcció per prevenir o corregir pràctiques, conductes o actes contraris a la Llei o que poden representar un risc per a la mateixa entitat, per al sistema financer i assegurador en general, per als prenedors i assegurats o per a qualsevol tercer. […]

l) Atendre les reclamacions de clients de les entitats supervisades presentades davant de l’AFA, així com donar resposta a les consultes i preguntes que es formulin en l’àmbit de les assegurances i reassegurances, i establir, mitjançant la publicació de guies o comunicats tècnics, els criteris interpretatius i els aclariments que resultin necessaris sobre aspectes específics de la legislació vigent aplicable a les entitats supervisades amb la finalitat de garantir-ne la correcta aplicació.

m) La resta de potestats que se li atribueixin per reglament o altres disposicions normatives.”

2. Es modifica l’apartat 1 i s’afegeix l’apartat 3 a l’article 24 de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, que queden redactats de la manera següent: “Article 24. Honorabilitat i professionalitat

1. Les entitats sol·licitants han d’acreditar l’honorabilitat de totes les persones físiques i jurídiques que ocupen càrrecs d’alta direcció, de les que tinguin poders de direcció efectiva o de les que estiguin dotades de poders representatius de caràcter general. Quan aquestes posicions siguin ocupades per persones jurídiques, el requisit d’honorabilitat s’estén a les persones físiques que exerceixen les funcions de direcció o responsabilitat en les persones jurídiques esmentades. També s’ha d’acreditar l’honorabilitat i la professionalitat de les persones de l’entitat que siguin responsables de les funcions de control intern o, quan correspongui, de les persones responsables de fiscalitzar les funcions que estiguin externalitzades. En el cas de les delegacions, els delegats també estan subjectes als requisits d’honorabilitat i professionalitat previstos en aquest article. […]

3. Les entitats han d’establir procediments adequats per garantir el compliment continuat de les obligacions previstes en els apartats anteriors.”

3. Es modifiquen els apartats 3 i 4 de l’article 46 de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, que queden redactats de la manera següent: “Article 46. Deures d’informació als prenedors i als assegurats […]

3. Tota la informació s’ha de proporcionar en paper o bé en un suport electrònic durador. En qualsevol cas, s’han de respectar les disposicions legals vigents en matèria de contractació electrònica, certificació i confiança electrònica, protecció del consumidor, protecció de dades personals i, en general, qualsevol altra normativa que pogués ser aplicable. Així mateix, s’han d’utilitzar els formats i els canals que siguin adequats a les necessitats dels prenedors, els assegurats i les persones que tinguin alguna discapacitat i que siguin titulars de drets o obligacions derivats del contracte, de manera que puguin accedir efectivament al seu contingut sense discriminacions i en igualtat de condicions.

4. Tota la documentació i la informació proporcionada al prenedor, així com la resta de documents i comunicacions, han de ser en català, excepte quan les parts convinguin que s’utilitzi una altra llengua de la qual tingui coneixement el prenedor, el qual ho ha de declarar per escrit.”

4. S’afegeix l’apartat 4 a l’article 52 de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “Article 52. Autoritat competent i subjectes responsables […]

4. L’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances pot, sense necessitat d’obrir un expedient sancionador, formular recomanacions, avisos i requeriments a les entitats i als seus òrgans d’administració i de direcció per prevenir o corregir pràctiques, conductes o actes que podrien ser potencialment contraris a la Llei o que podrien representar un risc per a la mateixa entitat, per al sector assegurador o el sistema financer en general, per als prenedors i assegurats o per a qualsevol tercer.”

5. Es modifica la lletra

i) i s’afegeix la lletra

n) a l’article 54 de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, que queden redactades de la manera següent: “Article 54. Infraccions molt greus […]

i) La realització d’actes o operacions que incompleixin les normes sobre transparència de mercat i protecció dels drets dels usuaris en l’àmbit de les assegurances, així com l’incompliment per part de l’entitat asseguradora de les normes imperatives de la legislació específica sobre el contracte d’assegurança, sempre que pel nombre d’afectats, la reiteració de la conducta o els efectes sobre la confiança de la clientela i l’estabilitat del sector assegurador pugui determinar-se que els incompliments són especialment rellevants. […]

n) La comissió d’una infracció greu quan, durant els cinc anys anteriors a aquesta infracció, hagi estat imposada una sanció ferma pel mateix tipus d’infracció.”.

6. S’afegeixen les lletres f), g),

h) i

i) a l’article 55 de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra amb la redacció següent: “Article 55. Infraccions greus […]

f) L’incompliment d’alguna de les obligacions d’informació a les quals es refereix la legislació específica sobre el contracte d’assegurança.

g) L’incompliment de les normes imperatives de la legislació específica sobre el contracte d’assegurança, quan durant els dos anys anteriors a la seva comissió s’haguessin desatès més de cinc requeriments de l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances en el termini atorgat a aquest efecte, quan no sigui considerat com a infracció molt greu.

h) El fet de no remetre al prenedor de l’assegurança en la fase prèvia a la subscripció del contracte d’assegurança de vida vinculat a una operació creditícia el document mencionat a l’article 8 de la Llei per fer efectiu el dret a l’oblit sanitari, o bé remetre-li un document incomplet, així com el fet de contravenir les disposicions dels articles 4 a 6 de l’esmentada Llei.

i) La comissió d’una infracció lleu quan, durant els dos anys anteriors a aquesta infracció, hagi estat imposada una sanció ferma no prescrita pel mateix tipus d’infracció.”

7. S’afegeix la lletra

e) a l’article 56 de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, amb la redacció següent: “Article 56. Infraccions lleus […]

e) Els incompliments de preceptes d’obligada observança compresos en la legislació específica sobre el dret a l’oblit sanitari i sobre el contracte d’assegurança, sempre que no constitueixin una infracció greu o molt greu.”

8. Es modifiquen les lletres

c) i

d) de l’apartat 1, les lletres

b) i

c) de l’apartat 2 i les lletres

a) i

b) de l’apartat 3 i s’afegeixen les lletres e),

f) i

g) a l’apartat 1, les lletres

d) i

e) a l’apartat 2 i les lletres

c) i

d) a l’apartat 3 i s’incorporen nous paràgrafs als apartats 1, 2 i 3 de l’article 57 de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, que queden redactades de la manera següent: “Article 57. Sancions

1. Per la comissió d’infraccions molt greus es pot imposar, alternativament o conjuntament, alguna de les sancions següents: […]

c) Sanció pecuniària administrativa per un import de fins a l’1,5% de la xifra neta de negocis registrada en l’exercici immediatament anterior a l’exercici en què s’hagi comès la infracció, que en cap cas pot ser inferior a 50.001 euros.

d) Sanció pecuniària administrativa d’entre 50.001 euros i 100.000 euros per a les persones físiques, sempre que les infraccions siguin imputables a la seva conducta dolosa o negligent.

e) Sanció pecuniària administrativa de fins al doble de l’import dels beneficis obtinguts o de les pèrdues evitades amb la infracció, en el cas que es pugui determinar.

f) La prohibició temporal o definitiva d’exercir funcions en entitats asseguradores i reasseguradores, als membres del consell d’administració i de la direcció general o a qualsevol altra persona física o jurídica que es consideri responsable.

g) Amonestació pública amb publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra . No obstant l’anterior, en el cas de la infracció molt greu prevista a la lletra i ) de l’article 54, pel que fa l’incompliment de les normes imperatives de la legislació específica sobre el contracte d’assegurança, es pot imposar, alternativament o conjuntament, alguna de les sancions següents:

a) Suspensió per un termini d’entre un i cinc anys per a l’exercici de l’activitat.

b) Sanció pecuniària administrativa per un import de fins a l’1,5% de la xifra neta de negocis registrada en l’exercici immediatament anterior a l’exercici en què s’hagi comès la infracció, que en cap cas pot ser inferior a 12.001 euros.

c) Sanció pecuniària administrativa d’entre 12.001 euros i 50.000 euros per a les persones físiques, sempre que les infraccions siguin imputables a la seva conducta dolosa o negligent.

d) Sanció pecuniària administrativa de fins a l’import dels beneficis obtinguts o de les pèrdues evitades amb la infracció, en el cas que es pugui determinar.

e) Una amonestació pública al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra .

2. Per la comissió d’infraccions greus es pot imposar, alternativament o conjuntament, alguna de les sancions següents: […]

b) Sanció pecuniària administrativa per un import de fins a l’1% de la xifra neta de negocis registrada en l’exercici immediatament anterior a l’exercici en què s’hagi comès la infracció o multa, que en cap cas pot ser inferior a 25.001 euros.

c) Sanció pecuniària administrativa d’entre 25.001 euros i 50.000 euros per a les persones físiques, sempre que les infraccions siguin imputables a la seva conducta dolosa o negligent.

d) Sanció pecuniària administrativa de fins a l’import dels beneficis obtinguts o de les pèrdues evitades amb la infracció, en el cas que es pugui determinar.

e) Amonestació pública amb publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra . No obstant l’anterior, en el cas de les infraccions greus previstes a les lletres f ), g ) i h ) de l’article 55, es pot imposar, alternativament o conjuntament, alguna de les sancions següents:

a) Suspensió per un termini d’entre un i cinc anys per a l’exercici de l’activitat.

b) Sanció pecuniària administrativa per un import de fins a l’1% de la xifra neta de negocis registrada en l’exercici immediatament anterior a l’exercici en què s’hagi comès la infracció, que en cap cas pot ser inferior a 6.001 euros.

c) Sanció pecuniària administrativa d’entre 6.001 euros i 12.000 euros per a les persones físiques, sempre que les infraccions siguin imputables a la seva conducta dolosa o negligent.

d) Sanció pecuniària administrativa de fins a l’import dels beneficis obtinguts o de les pèrdues evitades amb la infracció, en el cas que es pugui determinar.

e) Una amonestació pública al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra .

3. Per la comissió d’infraccions lleus es pot imposar, alternativament o conjuntament, alguna de les sancions següents:

a) Sanció pecuniària administrativa per un import de fins al 0,75% de la xifra neta de negocis registrada en l’exercici immediatament anterior a l’exercici en què s’hagi comès la infracció, que en cap cas pot ser inferior a 5.000 euros.

b) Sanció pecuniària administrativa d’entre 5.000 euros i 25.000 euros per a les persones físiques, sempre que les infraccions siguin imputables a la seva conducta dolosa o negligent.

c) Sanció pecuniària administrativa de fins a l’import dels beneficis obtinguts o de les pèrdues evitades amb la infracció, en el cas que es pugui determinar.

d) Amonestació privada. No obstant l’anterior, en el cas de la infracció lleu prevista a la lletra e ) de l’article 56, es pot imposar, alternativament o conjuntament, alguna de les sancions següents:

a) Sanció pecuniària administrativa per un import de fins al 0,75% de la xifra neta de negocis en l’exercici immediatament anterior a l’exercici en què s’hagi comès la infracció, que en cap cas pot ser inferior a 2.500 euros.

b) Sanció pecuniària administrativa d’entre 2.500 euros i 6.000 euros per a les persones físiques, sempre que les infraccions siguin imputables a la seva conducta dolosa o negligent.

c) Sanció pecuniària administrativa de fins a l’import dels beneficis obtinguts o de les pèrdues evitades amb la infracció, en el cas que es pugui determinar.

d) Amonestació privada.”

9. Es modifica l’article 61 de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “Article 61. Procediment sancionador El procediment sancionador per les infraccions tipificades en aquesta Llei, es tramita d’acord amb el que disposa el capítol tercer de la Llei de regulació del règim disciplinari del sistema financer, del 27 de novembre de 1997.”

10. Es modifica l’apartat 1 i la lletra a ) de l’apartat 2 de l’article 70 de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, que queden redactats de la manera següent: “Article 70. Règim de la liquidació

1. El règim de liquidació que estableix aquesta Llei s’ha d’aplicar a totes les entitats i amb independència de si ha adoptat l’acord de dissolució la junta general d’accionistes o l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances. En cas d’obrir-se un procediment d’insolvència, són sempre aplicables preferentment les disposicions en matèria concursal.

2. L’obertura de la liquidació té els efectes següents:

a) Si la dissolució de l’entitat ha estat acordada per la junta general d’accionistes, la designació dels liquidadors, així com el règim d’adopció d’acords dels mateixos liquidadors, s’ha de regir per la Llei 20/2007 , del 18 d’octubre, de societats anònimes i de responsabilitat limitada.”

11. S’afegeix el punt 4 a l’article 71 de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “4. La liquidació no afecta la vigència de les mesures que, en l’exercici de la funció supervisora, s’hagin adoptat i, a més, l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances pot adoptar les següents:

a) Intervenir les actuacions dels liquidadors.

b) Cessar els liquidadors designats per la junta general d’accionistes i nomenar, al seu lloc, un nombre senar de liquidadors, per mitjà d’una resolució motivada.

c) Requerir informació als liquidadors sobre el desenvolupament de la liquidació.”

12. Es modifica la disposició addicional tercera de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, que queda redactada com segueix: “Disposició addicional tercera. Règim dels mediadors d’assegurances

1. L’exercici de l’activitat de mediació d’assegurances queda sotmès al deure d’inscripció en el Registre de Mediadors d’Assegurances que porti l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances.

2. La inscripció en el Registre de Mediadors d’Assegurances ha de ser un requisit previ a l’exercici de l’activitat de mediació.

3. En la sol·licitud d’inscripció en el Registre de Mediadors d’Assegurances el sol·licitant ha de proporcionar la informació següent:

a) Identitat i dades d’identificació del mediador persona física o jurídica. En el cas de persona jurídica, dades d’identificació de les persones que formin part de l’òrgan d’administració i/o de direcció efectiva de la societat.

b) Modalitat de mediació que es proposi exercir.

c) Identitat de l’entitat asseguradora o les entitats asseguradores amb les quals tingui vincles contractuals relatius a la distribució d’assegurances.

d) Certificat o còpia de l’assegurança de responsabilitat civil professional que permeti atendre la responsabilitat per negligència en l’exercici de la seva activitat professional amb una cobertura mínima d’1.000.000 d’euros per reclamació́ de danys i d’1.500.000 d’euros anuals per a totes les reclamacions.

e) Tota la documentació i informació que determini mitjançant comunicat tècnic l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances.”

13. Es modifica la disposició addicional cinquena de la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, que queda redactada com segueix: “1. Totes les assegurances de rams diferents de vida en les quals el Principat d’Andorra sigui l’estat de localització del risc han de contractar-se necessàriament amb entitats asseguradores autoritzades a exercir la seva activitat al Principat d’Andorra. També han de contractar-se necessàriament amb aquestes últimes les assegurances que tinguin per objecte les responsabilitats exigibles al Principat d’Andorra als nacionals andorrans i als residents.

2. A més de les assegurances de vida, s’exceptuen del que estableix l’apartat anterior, i poden contractar-se amb altres entitats asseguradores no autoritzades per operar al Principat d’Andorra, les assegurances que tinguin per objecte mercaderies en règim de transport internacional, les assegurances en les quals el risc que cal cobrir sigui superior a la capacitat del mercat andorrà i les que no sigui possible contractar a Andorra, i totes les que refusin assegurar les companyies establertes al Principat. En aquests supòsits, l’interessat haurà de comunicar-ho i acreditar-ho prop de l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances.”