Article 12. Tractament i llibertat d’expressió i d’informació

Article 12. Tractament i llibertat d’expressió i d’informació

1. En la mesura en què sigui necessari per conciliar el dret a la protecció de dades personals amb la llibertat d’expressió i d’informació, les disposicions de la lletra

d) de l’apartat 2 de l’article 5 i dels articles 9, 10, 15 a 19 i 22 i del capítol cinquè no són d’aplicació als tractaments efectuats per alguna de les finalitats següents:

a) D’expressió acadèmica, artística o literària.

b) D’exercici, a títol professional, de l’activitat periodística, en estricte respecte de les normes deontològiques de la professió referida.

2. Les disposicions de l’apartat anterior s’entenen sense perjudici de l’aplicació de la Llei qualificada de protecció civil als drets a la intimitat, a l’honor i a la pròpia imatge.