Article 3. Àmbit d’aplicació

Article 3. Àmbit d’aplicació

1. Les disposicions d’aquesta Llei s’apliquen a tots els contractes d’assegurança de vida vinculats a operacions creditícies que se celebrin al Principat d’Andorra i també s’apliquen als processos d’adopció.

2. Les persones físiques o jurídiques que queden sotmeses a les disposicions previstes en aquesta Llei són les següents:

a) Les entitats asseguradores amb domicili social al Principat d’Andorra autoritzades a operar a Andorra en el ram de vida.

b) Les entitats asseguradores amb domicili social fora del Principat d’Andorra que exerceixin l’activitat en el territori del Principat d’Andorra a través d’una delegació autoritzada a operar a Andorra en el ram de vida.

c) Els mediadors d’assegurances inscrits en el Registre de Mediadors d’Assegurances de l’Autoritat Financera Andorrana que comercialitzin pòlisses de vida emeses per alguna de les entitats referides en les lletres

a) i

b) anteriors.

3. Així mateix, queden sotmeses a aquesta Llei:

a) Les persones físiques o jurídiques que, a l’empara de qualsevol títol, exerceixin la direcció efectiva de les entitats indicades en els apartats anteriors i, en particular, els integrants dels seus òrgans d’administració.

b) Les persones que exerceixen la direcció general, les persones que exerceixen la gerència i la resta de persones que, sota l’autoritat dels òrgans d’administració respectius, exerceixin càrrecs o funcions d’alta direcció a les entitats indicades en les lletres precedents.

c) Les persones físiques o jurídiques que siguin responsables de les delegacions de les entitats asseguradores autoritzades a operar al Principat d’Andorra malgrat tenir domicili social fora del Principat d’Andorra.

d) Les persones físiques o jurídiques a qui les entitats asseguradores hagin externalitzat funcions d’acord amb el que estableix la Llei 12/2017 , del 22 de juny, d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra o la normativa vigent en la matèria que la pugui modificar o substituir en un futur.

e) Les persones físiques designades per representar amb caràcter permanent o estable les persones jurídiques que exerceixin qualsevol dels càrrecs o funcions indicats a les lletres precedents.

4. També queden sotmeses a les disposicions d’aquesta Llei, pel que fa als processos d’adopció, les persones físiques que exerceixin responsabilitats directes o funcions d’autoritat en el departament competent en matèria d’adopcions, incloses aquelles que n’assumeixin la direcció efectiva o participin en la presa de decisions relatives a aquests processos.