Article 6

Article 6 Es modifica l’article 10 de la Llei del joc del bingo, que queda redactat de la manera següent: “Article 10 Tipificació de les infraccions
a) Són infraccions greus comeses pels administradors de les empreses autoritzades o pel personal de les sales de bingo: - En general, el fet d’incomplir qualsevol de les disposicions contingudes en els títols II i III d’aquesta Llei. - L’incompliment d’ordres, manaments i prohibicions continguts en les autoritzacions específiques, i també l’incompliment d’actes administratius d’execució. - El fet de fomentar o practicar el joc del bingo al marge de l’autorització concedida o de les normes establertes. - La venda de cartrons físics altres que els oficials expedits pel Govern o a un preu diferent del seu valor facial autoritzat. - El fet de participar com a jugador directament o per mitjà d’un tercer en sales de bingo on es presten els serveis. Aquesta prohibició és extensiva als administradors i als accionistes de l’empresa autoritzada. - El fet d’atorgar préstecs a jugadors. - El fet de no trametre a l’autoritat les informacions i la documentació que sol·liciti. - El fet de tenir incomplets o inexactes els fitxers de visitants a les sales de bingo. - El fet de no disposar del llibre o dels fulls de reclamacions a les sales de bingo, negar-se a posar-los a disposició de qui els reclami i no tramitar en el termini establert les reclamacions formulades. - L’incompliment de les normes tècniques del Reglament del joc del bingo. - El fet d’exercir coacció o intimidació sobre els jugadors, en cas de protesta o reclamació. - La instal·lació en un establiment autoritzat d’un nombre superior de màquines a les autoritzades. - L’adquisició, per qualsevol títol, i la instal·lació de màquines de bingo, inclosos els servidors, els ordinadors o qualsevol altre material auxiliar, que no es corresponguin amb els models o els sistemes autoritzats. - La manipulació de qualsevol màquina, aparell, equipament o instal·lació amb la finalitat d’alterar els percentatges de premis legalment establerts, o d’alterar els registres de control. - La reincidència en infraccions lleus de la mateixa naturalesa que es produeixi en un termini no superior a sis mesos.
b) Són infraccions greus comeses pels visitants i els jugadors: - El fet de negar-se a identificar-se a petició del responsable de la sala o de la persona acreditada. - La interrupció d’una partida per qualsevol causa injustificada. - La falsificació de cartrons o la utilització de cartrons adquirits en altres sales o que pertanyin a sèries que no siguin les anunciades i posades en circulació per a una partida determinada, o bé la falsificació o modificació dels que s’han posat a la venda. - La reincidència en infraccions lleus de la mateixa naturalesa que es produeixi en un termini no superior a sis mesos.
c) Són infraccions lleus les que no constitueixin una infracció greu sempre que no siguin constitutives de delicte i que no produeixin un perjudici a tercers ni beneficis per a l’infractor o per a persones relacionades amb ell.”