Article 59

Article 59 1. En cas que la persona sancionada pagui voluntàriament l’import de les sancions en el mateix moment en què s’inicia el procediment sancionador per infraccions lleus i menys greus previst a l’article 58, o dins del termini dels deu dies hàbils següents, aquest import es redueix en un 40%.
2. El pagament voluntari previst a l’apartat 1 comporta:
a) La renúncia a fer al·legacions i que, en cas que se’n facin, es tinguin per no formulades.
b) La finalització i l’arxivament del procediment sancionador en el mateix moment en què es fa el pagament, sense que calgui dictar una resolució expressa a aquest fi. A aquest efecte serveix el document acreditatiu de pagament.
c) La fermesa de les sancions imposades amb efectes plens a comptar del dia en què es fa el pagament.