Article 3. Modificació de l’article 45 de la Llei 17/2013

Article 3. Modificació de l’article 45 de la Llei 17/2013
Es modifiquen el títol, l’apartat 1 i l’apartat 3 de l’article 45 de la Llei 17/2013 , i s’hi introdueixen els apartats 1 bis , 1 ter i 1 quater , els quals queden redactats de la manera següent: “Article 45. Aplicació de mesures per combatre les activitats irregulars
1. Si l’AFA s’assabenta que una activitat irregular ha tingut lloc a Andorra, ordena a l’autor que deixi d’exercir-la mitjançant l’emissió d’una carta estàndard proporcionada pel BCE i, si ho considera apropiat, ordena a tothom que posseeixi la reproducció irregular que l’hi entregui. 1 bis . Si l’AFA s’assabenta de la realització, directa o indirecta, d’una activitat irregular, inclús en format electrònic en llocs web amb els dominis URL nacionals pertinents, per cable o sense fil, o per altres mitjans que permetin al públic accedir a la reproducció irregular des del lloc i en el moment que escullin, l’AFA ha d’ordenar a l’autor que deixi d’exercir l’activitat irregular. El BCE ha de prendre totes les mesures possibles per retirar la reproducció irregular de la seva ubicació electrònica. 1 ter . El BCE també pot ordenar a l’autor que deixi d’exercir l’activitat o activitats irregulars sol·licitant, quan es consideri oportú, que se li entregui la reproducció irregular. 1 quater . Abans d’adoptar qualsevol de les mesures a les quals es refereix aquest article, l’AFA informa el BCE, el qual coordina les mesures que s’hagin d’adoptar perquè l’AFA o el BCE, segons procedeixi, actuïn dins de les competències requerides en adoptar qualsevol mesura.” (…) “3. La decisió subsegüent d’iniciar procediments penals, l’adopta l’AFA. Abans d’adoptar la decisió, l’AFA informa el BCE sobre la iniciació o la possibilitat d’iniciar un procediment penal, d’acord amb la Llei aplicable i l’existència de qualsevol altra base legal, com ara els drets d’autor, per actuar contra les activitats irregulars.”