Article 2

Article 2

Àmbit d’aplicació

1. Les disposicions d’aquesta Llei s’apliquen a tots els pagaments que s’han de fer per:

a) negocis celebrats al Principat d’Andorra entre empresaris o entre l’Administració i empresaris,

b) negocis celebrats a l’estranger entre empresaris, i en el que una part té domicili al Principat d’Andorra, si en aquest negoci s’ha realitzat de forma expressa una manifestació de subjecció a la llei andorrana.

2. Queden fora de la regulació d’aquesta Llei:

a) Els pagaments que s’han de realitzar per operacions en les quals intervinguin consumidors;

b) Els pagaments que estiguin sotmesos a procediments de cessació de pagaments o fallida.