Llei 21/2004, del 14 de desembre, qualificada de mesures d'adaptació de la Llei qualificada d'immigració, de 14 de maig del 2002, al règim transitori d'accés al mercat de treball establert entre la Unió Europea i els nous estats membres

Article 1 Suspensió provisional del principi de prioritat en la concessió de les autoritzacions d'immigració El principi de prioritat en la concessió de les autoritzacions d'immigració de residència i treball, temporal, de fronterer, i temporal de fronterer previst a l'article 39 de la Llei qualificada d'immigració, de 14 de maig del 2002, pel que fa als nacionals d'estats membres de la Unió Europea, queda en suspens durant un període transitori, que serà com a màxim de set anys, respecte als nacionals dels estats que han esdevingut membres de la Unió Europea a comptar de l'1 de maig del 2004. Els nacionals dels estats esmentats a l'apartat anterior s'acolliran durant aquest període transitori als criteris de concessió de les autoritzacions d'immigració previstos a l'article 40 de la Llei qualificada d'immigració.

Article 2 Facultat de deixar sense efecte la suspensió provisional del principi de prioritat en la concessió de les autoritzacions d'immigració El Govern pot deixar sense efecte, mitjançant Decret, la suspensió prevista a l'article anterior pel que fa als nacionals de qualsevol dels estats que han esdevingut membres de la Unió Europea a comptar de l'1 de maig del 2004. Aquesta mesura només pot ser aplicada amb la finalitat de coordinar la legislació andorrana, en matèria d'immigració de nacionals d'estats tercers, amb la de França i Espanya, de conformitat amb les disposicions de l'article 2 del Conveni entre el Principat d'Andorra, el Regne d'Espanya i la República Francesa relatiu a la circulació i el sojorn al Principat d'Andorra dels nacionals d'Estats tercers, signat a Brussel·les el 4 de desembre del 2000. A comptar de la data fixada en el Decret de Govern que deixa sense efecte la suspensió prevista a l'article 1, els nacionals de l'estat o dels estats concernits s'acolliran als criteris de concessió de les autoritzacions d'immigració previstos a l'article 39 de la Llei qualificada d'immigració, de 14 de maig del 2002.

Disposició final Aquesta Llei entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.