Article 28

Article 28

Actes que requereixen l'autorització dels productors de fonogrames 1) Subjecte a les disposicions de l'apartat 2) d'aquest article i les de l'article 32, el productor d'un fonograma té el dret exclusiu d'autoritzar qualsevol dels actes següents:

a) la reproducció directa o indirecta del fonograma, en qualsevol forma o manera;

b) la distribució del fonograma i les còpies d'aquest al públic per mitjà de venda, lloguer, préstec o mitjançant qualsevol altra forma de transferir la propietat o la possessió;

c) la posada a disposició del públic dels seus fonogrames, per mitjà de fil o sense fil, de tal manera que els membres del públic hi puguin tenir accés des del lloc i en el temps que ells individualment escullin. 2) El dret de distribució establert a l'apartat 1)

b) d'aquest article s'exhaureix després de la primera venda dins el Principat d'Andorra o a qualsevol país amb qui Andorra hagi subscrit un acord d'unió duanera que inclogui el tipus de producte en què el fonograma o les seves còpies són incorporats, per part del titular dels drets o amb el seu consentiment, excepte per al lloguer del fonograma i les seves còpies. 3) Els drets establerts a l'apartat 1) d'aquest article estan protegits des de la data en què es fa el fonograma fins al final del cinquantè any natural següent a l'any en què es fa el fonograma. No obstant això, si un fonograma és publicat legítimament o comunicat al públic legítimament dins aquest període, els drets expiren al final del cinquantè any natural següent a l'any en què el primer esdeveniment d'aquests ha tingut lloc.