Llei de modificació de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte, de data 4 de juny de 1998

Article 1 Es modifica l'article 5. Exempcions Estan exemptes de l'impost les operacions que a continuació s'especifiquen, sempre que es compleixin les condicions i els requisits exigits per les normes de desenvolupament d'aquesta Llei i les demés establertes en les disposicions que siguin d'aplicació.
1. La producció i l'elaboració de béns naturals per agricultors, ramaders, aqüicultors, obtinguts directament dels cultius, explotacions o captures, quan es venguin, transmetin o lliurin sense que hagin estat sotmesos, amb caràcter previ a la seva transmissió, a cap procés de transformació.
2. La producció, elaboració o importació de les obres d'art següents: quadres, pintures i dibuixos originals fets a mà sobre qualsevol suport i amb qualsevol tipus de material, excloent els dibuixos industrials i els articles manufacturats decorats a mà; gravats, estampes, litografies i aiguaforts originals; produccions originals de l'art estatutari i de l'escultura, realitzades sobre qualsevol material; Conjunts i muntatges artístics originals, en qualsevol material.
3. La importació de sang i altres fluids, teixits i altres elements del cos humà per a finalitats mèdiques o d'investigació o per al seu processament amb idèntiques finalitats.
4. La importació de bitllets de banc en curs legal i de títols valors.
5. La producció, l'elaboració o la importació d'articles d'alimentació de primera necessitat que reglamentàriament es determinin.
6. La producció, elaboració o importació de diaris i revistes.
7. Les importacions definitives a Andorra de determinats béns sempre que siguin motivades per canvis de residència, tinguin per objecte l'assoliment de fins d'interès social, serveixin per a finalitats educatives, científiques o culturals, es trobin incloses en el règim de viatgers i petites trameses, es tracti d'importacions de béns realitzades en el marc de determinades relacions oficials. Per a l'atorgament d'aquesta exempció serà necessari que se sol.liciti l'exempció per part de la persona interessada i que es reuneixin les condicions i els requisits que s'estableixin reglamentàriament. No serà necessària la sol.licitud d'exempció per a les importacions incloses en el règim de viatgers i petites trameses, quan el valor dels béns importats no excedeixi els límits de les franquícies que s'estableixin reglamentàriament.
8. La reimportació de béns realitzada per qui va efectuar l'exportació temporal d'aquests a l'estranger, sempre que es presentin en el mateix estat en què van sortir.
9. La reimportació de béns duta a terme per qui els va exportar temporalment, quan aquests béns hagin estat objecte en aquests territoris d'un treball gravat per idèntic o anàleg tribut al present impost, sense dret a deducció o devolució.
10. Els agents diplomàtics i consulars resten exempts del pagament de la taxa sobre el consum i de l'impost de mercaderies indirecte, dels objectes destinats a l'ús oficial de la missió i a l'ús personal de l'agent diplomàtic o dels membres de la seva família que formin part de la seva llar, sempre que no es tracti de nacionals andorrans o estrangers amb permís o carta de residència al Principat, inclosos els efectes destinats a la seva instal.lació. Els membres del personal administratiu i tècnic de la missió i els membres de les seves famílies que formen part de la seva llar, sempre que no es tracti de nacionals andorrans o estrangeres amb permís o carta de residència al Principat gaudeixen de les exempcions establertes al paràgraf 1 d'aquest apartat respecte dels objectes importats en efectuar la seva primera instal.lació.
11. Els béns importats a l'empara dels convenis internacionals vigents a Andorra en matèria de cooperació cultural, científica o tècnica.
12. Els béns importats a l'empara dels convenis internacionals vigents a Andorra per facilitar el tràfic amb els països veïns.
13. Les importacions comercials de béns amb un valor global que no excedeixi les 2.000 pessetes.
14. Les importacions no comercials efectuades per viatgers d'una vàlua inferior a 100.000 pessetes.

Article 2 Es modifica l'article 13. Tipus impositius
1. En l'impost de mercaderies indirecte són aplicables tipus impositius ad valorem, eventualment amb mínim d'imposició, o tipus impositiu per unitat, que són els mateixos per a l'elaboració o producció i la importació.
2. El tipus impositiu aplicable a cada operació és el vigent en el moment de produir-se el fet generador.
3. Els tipus impositius ad valorem són els següents:
a) un tipus del 0 % aplicable a les operacions que es relacionen en l'annex 1;
b) un tipus reduït de l' 1 %, aplicable a les operacions que es relacionen en l'annex 2;
c) un tipus normal del 4 % aplicable a les operacions que es relacionen en l'annex 3 i a totes les operacions no relacionades en els annexos;
d) un tipus incrementat del 7 % aplicable a les operacions que es relacionen en l'annex 4;
e) un tipus especial del 12 % aplicable a les operacions que es relacionen en l'annex 5.
4. Els tipus impositius per unitat es relacionen en l'annex 6 juntament amb les operacions a les quals s'apliquen.
5. Pel que fa al recàrrec d'equivalència derivat de l'aplicació del règim especial de productors i elaboradors establert a l'article 21 de la present Llei, el tipus impositiu és el 2 %.

Disposició addicional quarta. Modificació de tipus de gravamen de l'impost de mercaderies indirecte
Es modifiquen els tipus de gravamen de l'impost de mercaderies indirecte, previstos en la Llei de modificació de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte, del 4 de juny de 1998; en la Llei de modificació de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte, del 10 de desembre de 1998, i en la Llei de modificació de l'impost de mercaderies indirecte, del 22 de juny del 2000, que s'ha d'aplicar en les operacions i les quanties expressades en la taula següent: Tipus de gravamen modificats de l'impost de mercaderies indirecte Codi Designació Tipus de gravamen 2710.11.31 Benzines d’aviació 4% Altres, amb un contingut de plom: No superior a 0,013 g per litre: 2710.11.41 Gasolina sense plom amb un índex d’octà (IOR) inferior a 95 4% 2710.11.45 Gasolina sense plom amb un índex d’octà (IOR) de 95 o més però inferior a 98: 2710.11.45.1 Amb un índex d’octà (IOR) superior o igual a 97, que continguin un additiu específic a base de potassi que millora les característiques ARS 4% 2710.11.45.2 Amb un índex d’octà (IOR) superior o igual a 97, que continguin qualsevol additiu reconegut de la mateixa qualitat pels estats de la UE o de l’EEE 4% 2710.11.45.3 Altra 4% 2710.11.49 Gasolina sense plom amb un índex d’octà (IOR) de 98 o més 2710.11.49.1 Que continguin un additiu específic a base de potassi que millora les característiques ARS 4% 2710.11.49.2 Que continguin qualsevol additiu reconegut de la mateixa qualitat pels estats de la UE o de l’EEE 4% 2710.11.49.3 Altra 4% Superior a 0,013 g per litre: 2710.11.51 Gasolina súper amb un índex d’octà (IOR) inferior a 98 4% 2710.11.59 Gasolina súper amb un índex d’octà (IOR) de 98 o més 4% 2710.11.70 Carbureactors, tipus gasolina 4% 2710.19.21 Carbureactors 4% 2710.19.41.1 Gasoil (d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,05 %) 4% 2710.19.41.2 Gasoil calefacció (d’un contingut en pes de sofre inferior a 0,05 %) 4%

Disposició final Aquesta Llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Annex 1 Codi Designació Tipus de gravamen 4901 Llibres, opuscles i impresos similars, àdhuc en fulls solts 0% 7108 Or, (inclòs l'or platinat), en formes en brut o semitreballades, o en pólvores. exclusivament 7108.11.00 Pólvores 0% 8713 Cadires de rodes i altres vehicles per a invàlids, àdhuc amb motor o altre mecanisme de propulsió 0% 8714 Parts i accessoris dels vehicles dels núms. 8711 a 8713: de motocicletes (inclosos ciclomotors) exclusivament 8714.20.00 De cadires de rodes o d'altres vehicles per a invàlids 0% 9499 Canvi de residència (excepte vehicles) 0%

Annex 2 Codi Designació Tipus de gravamen 0101 Cavalls, ases, muls i muls somerins, vius 1% 0102 Animals vius de l'espècie bovina 1% 0103 Animals vius de l'espècie porcina 1% 0104 Animals vius de l'espècie bovina o cabruna 1% 0105 Galls, gallines, ànecs, oques, galls d'indi, polles d'índia i pintades, vius de les espècies domèstiques 1% 0106 Altres animals vius 1% 0201 Carns d'animals de l'espècie bovina, fresques o refrigerades: 1% 0202 Carns d'animals de l'espècie bovina, congelades: 1% 0203 Carns d'animals de l'espècie porcina, fresques, refrigerades o congelades: 1% 0204 Carns d'animals de les espècies ovina o cabruna, fresques, refrigerades o congelades: 1% 0205 Carns d'animals de les espècies cavallina, asinina o mular, fresques, refrigerades o congelades: 1% 0206 Menuts comestibles d'animals de les espècies bovina, porcina, ovina, cabruna, cavallina, asinina o mular, frescos, refrigerats o congelats: 1% 0207 Carns i menuts comestibles, frescos, refrigerats o congelats, de l'aviram del núm. 0105 1% 0208 Altres carns i menuts comestibles, frescos, refrigerats o congelats: 1% 0209 Cansalada sense parts magres, greix de porc i greix d'aviram no fosos, frescos, refrigerats, congelats, salats o en salmorra, assecats o fumats: 1% 0210 Carns i menuts comestibles, salats o en salmorra, assecats o fumats; farines i pólvores, comestibles, de carns o de menuts: 1% 0301 Peixos vius: 1% 0302 Peixos frescos o refrigerats, exceptuats els filets de peix i altres carns de peixos del núm. 0304: 1% 0303 Peixos congelats, exceptuats els filets de peix i altres carns de peixos del núm. 0304: 1% 0304 Filets de peixos i altres carns de peixos (àdhuc trinxades),frescos, refrigerats o congelats: 1% 0305 Peixos assecats, salats o en salmorra; peixos fumats, àdhuc cuits abans o durant el fumatge; farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits de peix, aptes per a l'alimentació humana: 1% 0306 Crustacis, àdhuc separats de llurs closques, vius, frescos, refrigerats, congelats, assecats, salats o en salmorra; crustacis amb llurs closques, cuits en aigua o al vapor, àdhuc refrigerats, congelats, assecats, salats o en salmorra; farines, pólvores i algomerats en forma de comprimits de crustacis, aptes per a l'alimentació humana 1% 0307 Mol.luscs, àdhuc separats de llur conquilla, vius, frescos, refrigerats, congelats, dessecats, salats o en salmorra; invertebrats aquàtics altres que crustacis i mol.luscs, vius, frescos, refrigerats, congelats, dessecats, salats o en salmora; farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits d'invertebrats aquàtics altres que els crustacis, aptes per a l'alimentació humana 1% 0401 Llet i nata no concentrades ni amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants: 1% 0402 Llet i nata concentrades o amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants: 1% 0403 Xerigot, llet i ,nata amatonades, iogurt, quefir i altres llets i nates fermentats o acidificats, àdhuc concentrats o amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants, o aromatitzants o amb l'addició de fruits o de cacau. 1% 0404 Lactosèrum, àdhuc concentrat o amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants; productes consistents en components naturals de la llet, àdhuc amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants, no esmentats ni inclosos en altres partides: 1% 0405 Mantega i altres matèries grasses de la llet, pastes per a untar de llet 1% 0406 Formatges i mató: 1% 0407 Ous d'ocells amb la closca, frescos, conservats o cuits: 1% 0408 Ous d'ocells sense la closca i rovells d'ou, frescos, dessecats, cuits en aigua o al vapor, emmotllats, congelats o conservats altrament, àdhuc amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants: 1% 0409 Mel natural 1% 0410 Productes comestibles d'origen animal, no esmentats ni inclosos en altres partides 1% 0501 Cabells en brut, àdhuc rentats o desengreixats; deixalles de cabells 1% 0502 Cerres de porc o de senglar; pèls de teixó i altres pèls per a raspalls i articles similars; deixalles d'aquests pèls o cerres 1% 0503 Crins i deixalles de crins, àdhuc en capes, amb suport o sense 1% 0504 Budells, bufetes i estómacs d'animals, sencers o a trossos, altres que els de peixos 1% 0505 Pells i altres paers d'ocells revestides de llurs plomes o de llur plomissol, plomes i parts de plomes (àdhuc retallades) i plomissol, en brut o simplement netejats, desinfectats o tractats amb vista a llur conservació; pólvores i deixalles de plomes o de parts de plomes 1% 0506 Ossos i banyons, en brut, desengreixats, simplement preparats (però no tallats en cap forma determinada), acidulats o desgelatinats; pólvores i residus d'aquestes matèries 1% 0507 Ivori, closca de tortuga, barballeres (incloses les barbes) de balena o d'altres mamífers marins, banyes, cornamentes, peungles, ungles, urpes i becs, en brut o simplement preparats, però no tallats en cap forma determinada; pólvores i residus d'aquestes matèries 1% 0508 Corall i matèries similars, en brut o simplement preparats, però no treballats altrament; conquilles i closques de mol.luscs, de crustacis o d'equinoderms i ossos de sípies, en brut o simplement preparats, però no tallats en cap forma determinada, llurs pólvores i llurs residus 1% 0509 Esponges naturals d'origen animal: 1% 0510 Ambre gris, castori, algàlia i mesc; cantàrides; bilis, àdhuc dessecada; glàndules i altres substàncies d'origen animal emprades per a la preparació de productes farmacèutics, fresques, refrigerades, congelades o conservades altrament de manera provisional 1% 0511 Productes d'origen animal, no esmentats ni inclosos en altres partides; animals morts dels capítols 1 o 3, inaptes per a l'alimentació humana: 1% 0601 Bulbs, tubercles, arrels tuberoses, grífols i rizomes, en repòs vegetatiu, en vegetació o en flor; plançons, plantes i arrels de xicoira altres que les arrels del núm. 1212 1% 0602 Altres plantes vives (incloses llurs arrels), esqueixos i empelts; micelis de xampinyons: 1% 0603 Flors i poncelles de flors, tallades, per a rams o per a ornaments, fresques, dessecades, blanquejades, tenyides, impregnades o preparades altrament: 1% 0604 Fullatges, fulles, rames i altres parts de plantes, sense flors ni poncelles de flors, i herbes, molses i líquens, per a rams o per a ornaments, frescos, dessecats, blanquejats, tenyits, impregnats o preparats altrament: 1% 0701 Patates, en estat fresc o refrigerat: 1% 0702 Tomàquets, en estat fresc o refrigerat: 1% 0703 Cebes, escalunyes, alls, porros i altres llegums al.liacis, en estat fresc o refrigerat: 1% 0704 Cols, col-i-flors, cols arrissades, cols-rave i productes comestibles similars del gènere Brassica, en estat fresc o refrigerat: 1% 0705 Enciams (Lactuca sativa) i escaroles (Cichorium spp.), en estat fresc o refrigerat: 1% 0706 Pastanagues, naps, remolatxes per a amanida, barbes de frare, apis-nap, raves i arrels comestibles similars, en estat fresc o refrigerat: 1% 0707 Cogombres i cogombrets, en estat fresc o refrigerat: 1% 0708 Llegums de tavella, desgranats o no, en estat fresc o refrigerat: 1% 0709 Altres llegums, en estat fresc o refrigerat: 1% 0710 Llegums, no cuits o bé cuits en aigua o al vapor, congelats: 1% 0711 Llegums conservats provisionalment (per mitjà de gas sulfurós o en aigua salada, ensofrada o amb l'addició d'altres substàncies que permeten de garantir provisionalment llur conservació, per exemple), però no aptes per a l'alimentació en aquest estat 1% 0712 Llegums secs, àdhuc tallats a trossos o a rodanxes o bé triturats o polvoritzats, però no preparats altrament: 1% 0713 Llegums de tavella secs, desgranats, àdhuc pelats o trencats: 1% 0714 Arrels de mandioca, d'arrow-root o de salep, nyameres, moniatos i arrels i tubercles similars amb alt contingut de fècula o d'inulina, frescos o dessecats, àdhuc tallats a trossos o aglomerats en forma de comprimits; medul.la de sagú 1% 0801 Cocos, nou del Brasil i anacards, frescos o secs, àdhuc sense closques o a trossos 1% 0802 Altres fruits de clofolla, frescos o secs, àdhuc sense llurs clofolles o esclovellats: 1% 0803 Plàtans, inclosos els plantatges, frescos o secs: 1% 0804 Dàtils, figues, pinyes d'Amèrica, alvocats, guaiabes, mangos i mangostans, frescos o secs: 1% 0805 Cítrics, frescos o secs: 1% 0806 Raìms, frescos o secs: 1% 0807 Melons (incloses les síndries) i papaies, frescos: 1% 0808 Pomes, peres i codonys, frescos: 1% 0809 Albercocs, cireres, prèssecs (inclosos els alberges i nectarins), prunes i aranyons, frescos: 1% 0810 Altres fruits, frescos: 1% 0811 Fruits, no cuits o bé cuits en aigua o al vapor, congelats, àdhuc amb addició de sucre o d'altres edulcorants: 1% 0812 Fruits conservats provisionalment (per mitjà de gas sulfurós o en aigua salada, ensofrada o amb addició d'altres substàncies que permeten de garantir provisionalment llur conservació, per exemple), però inaptes per a l'alimentació en aquest estat 1% 0813 Fruits assecats altres que els dels núms. 0801 a 0806 inclosos; barreges de fruits dessecats o de fruits de clofolla del present capítol 1% 0814 Pells de cítrics o de melons (incloses les de síndria), fresques, congelades, presentades en aigua salada, ensofrada o amb addició d'altres substàncies que permeten de garantir provisionalment llur conservació, o bé dessecades 1% 0901 Cafè, àdhuc torrefacte o descafeìnat i clofolles i tels de cafè; succedanis del cafè que contenen cafè, qualsevol que siguin les proporcions de la barreja: 1% 0902 Te, àdhuc aromatitzat: 1% 0903 Mate 1% 0904 Pebre (del gènere Piper); pebrots i bitxos del gènere Capsicum o del gènere Pimenta, dessecats o triturats o polvoritzats: 1% 0905 Vainilla 1% 0906 Canyella i flors de canyeller: 1% 0907 Girofles (clavells d'espècia, claus i grífols) 1% 0908 Nous moscades, macissos, amoms i cardamoms: 1% 0909 Llavors de matafaluga, de badiana, de fonoll, de coriandre, de comí, d'alcaravia; baies de ginebre: 1% 0910 Gingebre, safrà, curcuma, farigola, fulles de llorer, curri i altres espècies: 1% 1001 Forment (blat) i mestall: 1% 1002 Sègol 1% 1003 Ordi: 1% 1004 Civada 1% 1005 Blat de moro: 1% 1006 Arròs 1% 1007 Canyota de grans 1% 1008 Fajol, mill i escaiola; altres cereals: 1% 1101 Farines de forment (blat) o de mestall 1% 1102 Farines de cereals altres que el forment (blat) o el mestall: 1% 1103 Sèmoles, farines de sèmoles i aglomerats en forma de comprimits, de cereals: 1% 1104 Grans de cereals treballats altrament (pelats, aixafats, en flocs, perlats, trinxats o picats, per exemple), exceptuat arròs del núm. 1006; gèrmens de cereals, sencers, aixafats, en flocs o molts: 1% 1105 Farina, sèmola, flocs, granulats i aglomerats en forma de comprimits, de patata: 1% 1106 Farines i sèmoles dels llegums de tavella secs del núm. 0713, de sagú o de les arrels o tubercles del núm. 0714; farines, sèmoles i pólvores dels productes del capítol 8 1% 1107 Malt, àdhuc torrefacte 1% 1108 Midons i fècules; inulina: 1% 1109 Gluten de forment (blat), àdhuc en estat sec 1% 1201 Faves de soja, àdhuc picades: 1% 1202 Cacauets no torrats ni cuits altrament, àdhuc esclofollats o picats: 1% 1203 Copra 1% 1204 Llavors de lli, àdhuc picades 1% 1205 Llavors de colza, àdhuc picades: 1% 1206 Llavors de gira-sol, àdhuc picades: 1% 1207 Altres llavors i fruites oleaginosos, àdhuc picats 1% 1208 Farines de llavors o de fruits oleaginosos, altres que la farina de mostassa 1% 1209 Llavors, fruits i espores de sembra: 1% 1210 Infructescències, còniques de llúpol fresques o seques, àdhuc triturades, moltes o en forma de comprimits; fenarola menuda 1% 1211 Plantes, parts de plantes, llavors i fruits de les espècies emprades principalment en perfumeria, en medicina o per a usos insecticides, parasiticides o similars, frescos o secs, àdhuc tallats, picats o polvoritzats: 1% 1212 Garrofes, algues, bleda-raves sucreres i canyes de sucre, fresques o seques, àdhuc polvoritzades; pinyols i ametlles de fruits i altres productes vegetals (incloses les arrels de xicoira no torrefactes de la varietat Cichorium intybus sativum) destinats principalment a l'alimentació humana, no esmentats ni inclosos en altres partides 1% 1213 Palles i bolls de cereals en brut, àdhuc trinxats, molts, premsats o aglomerats en forma de comprimits 1% 1214 Col-i-naps, bleda-raves farratgeres, arrels farratgeres, fenc, alfals, trèvol, trepadella, cols farratgeres, llobí, veces i productes farratgers similars, àdhuc aglomerats en forma de comprimits: 1% 1301 Goma laca; gomes, resines, gomes-resina i bàlsams, naturals: 1% 1302 Sucs i extractes vegetals; matèries pèctiques, pectinats i pectats; agar-agar i altres mucílags i espesseìdors derivats de vegetals, àdhuc modificats: 1% 1401 Matèries vegetals de les espècies principalment emprades en cistelleria o en esparteria (bambús, boga, canyissos, joncs, vímet, ràfia, palles de cereals netejades, blanquejades o tenyides, escorces de tell, per exemple): 1% 1402 Matèries vegetals de les espècies principalment emprades per a embotir (Kapok, crin vegetal, crin marí, per exemple), àdhuc en capes, amb o sense suport fet d'altres matèries 1% 1403 Matèries vegetals de les espècies principalment emprades per a la fabricació d'escombres o de raspalls (canyota, piassava, agram, istle, per exemple), àdhuc en entorxats o en feixos 1% 1404 Productes vegetals no esmentats ni inclosos en altres partides: 1% 1501 Sagí; altres greixos de porc i greixos d'aviram, fosos, àdhuc premsats o extrets amb l'ajut de dissolvents: 1% 1502 Greixos dels animals de les espècies bovina, ovina o cabruna, en brut o fosos, àdhuc premsats o extrets amb l'ajud de disolvent 1% 1503 Estearina solar, oli de sagí, oleoestearina, oleomargarina i oli de seu, no emulsionats, ni barrejats ni preparats altrament: 1% 1504 Greixos i olis i llurs fraccions, de peixos o de mamífers marins àdhuc refinats, però no modificats químicament 1% 1505 Greix de suarda i substàncies grasses derivades, inclosa la lanolina 1% 1506 Altres greixos i olis animals i llurs fraccions, àdhuc refinats però no modificats químicament 1% 1507 Oli de soja i les seves fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament: 1% 1508 Oli de cacauet i les seves fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament: 1% 1509 Oli d'oliva i les seves fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament: 1% 1510 Altres olis i llurs fraccions, obtinguts exclusivament a partir d'olives, àdhuc refinats, però no modificats químicament, i barreges d'aquests olis o fraccions amb olis o fraccions del núm. 1509: 1% 1511 Oli de palma i les seves fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament 1% 1512 Olis de gira-sol, de càrtam o de cotó i llurs fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament: 1% 1513 Olis de coco (oli de copra), d'arec o de babassu i llurs fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament 1% 1514 Olis de colza o de mostassa i llurs fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament: 1% 1515 Altres greixos i olis vegetals (inclòs l'oli de jojoba) i llurs fraccions, fixos, àdhuc refinats, però no modificats químicament: 1% 1516 Greixos i olis animals o vegetals i llurs fraccions, parcialment o totalment hidrogenats, interesterificats, reesterificats o elaìdinitzats, àdhuc refinats, però no preparats altrament: 1% 1517 Margarina; barreges o preparats alimentaris de greixos o d'olis animals o vegetals o de fraccions de diferents greixos o olis del present capítol, altres que els greixos i olis alimentaris i llurs fraccions del núm. 1516: 1% 1518 Greixos i olis animals o vegetals i llurs fraccions, cuits, oxidats, deshidratats, sulfurats, insuflats, estandolitzats o modificats químicament d'altra manera, exclosos els del núm. 1516; barreges o preparats no alimentaris de greixos o d'olis animals o vegetals o de fraccions de diferents greixos o olis del present capítol, no esmentats ni inclosos en altres partides 1% 1520 Glicerina, àdhuc pura; aigües i lleixius glicerinosos 1% 1521 Ceres vegetals (altres que els triglicèrids), ceres d'abella o d'altres insectes i espermaceti, àdhuc refinats o acolorits: 1% 1522 Cerots; residus provinents del tractament de cossos grassos o de ceres animals o vegetals 1% 1601 Botifarres, salsitxes, llonganisses i productes similars, de carn de menuts o de sang; preparats alimentaris a base d'aquests productes: 1% 1602 Altres preparats i conserves de carns, de menuts o de sang: 1% 1603 Extractes i sucs de carn, de peixos o de crustacis, de mol.luscs o d'altres invertebrats aquàtics: 1% 1604 Preparats i conserves de peixos; caviar i els seus succedanis preparats a base d'ous de peix: 1% 1605 Crustacis, mol.luscs i altres invertebrats aquàtics, preparats o conservats: 1% 1701 Sucres de canya o de bleda-rave i sacarosa químicament pura, 1% 1702 Altres sucres, incloses la lactosa, la maltosa, la glucosa i la fructosa (levulosa) químicament pures, en estat solidi xarops de sucres sense addició d'aromatitzants o de colorants; succedanis de la mel, àdhuc barrejats amb mel natural; sucres i melasses caramel.litzats 1% 1703 Melasses obtingudes de l'extracció o del refinatge del sucre 1% 1704 Articles ensucrats sense cacau (inclosa la xocolata blanca): 1% 1801 Cacau en gra, sencer o trencat, cru o torrefacte 1% 1802 Closques, clofolles (tels) i altres residus de cacau 1% 1803 Pasta de cacau, àdhuc desengreixada: 1% 1804 Mantega, greix i oli de cacau 1% 1805 Cacau en pols, sense addició de sucre o d'altres edulcorants 1% 1806 Xocolata i altres preparats alimentaris que contenen cacau: 1% 1901 Extractes de malt; preparats alimentaris de farines, sèmoles, midons, fècules o extractes de alt que no contenen cacau en pols o que en contenen en una proporció inferior al 50% en pes, no esmentats ni inclosos en altres partides; preparats alimentaris de productes dels núms. 0401 a 0404 que no contenen cacau en pols o que les contenen en una proporció inferior al 10% en pes, no esmentats ni inclosos en altres partides 1% 1902 Pastes alimentàries, àdhuc cuites o farcides (de carn o d'altres substàncies) o bé preparades altrament, com espaguetis, macarrons, tallarines, lasanyes, gnocchi, raviolis, canelons; cuscús, àdhuc preparat 1% 1903 Tapioca i els seus succedanis preparats a partir de fècules, en forma de flocs, de grumolls, de grans perlats, de garbelladures o de formes similars 1% 1904 Productes a base de cereals obtinguts per insuflació o torrefacció ("corn flakes", per exemple) i cereals altres que el blat de moro, en gra, precuits o preparats altrament: 1% 1905 Productes de fleca, de pastisseria o de bescuiteria, àdhuc amb addició de cacau; hòsties, catxets buits dels tipus emprats per a medicaments, rodelles de pasta per a segellar, pastes seques de farina, de midó o de fècula, fullades, i productes similars 1% 2001 Llegums, hortalisses, fruits i altres parts comestibles de plantes, preparats o conservats en vinagre o en àcid acètic: 1% 2002 Tomàquets preparats o conservats altrament que en vinagre o en àcid acètic: 1% 2003 Bolets i tòfones, preparats o conservats altrament que en vinagre o en àcid acètic: 1% 2004 Altres llegums i hortalisses preparats o conservats altrament que en vinagre o en àcid acètic, congelats: 1% 2005 Altres llegums i hortalisses preparats o conservats altrament que en vinagre o en àcid acètic, no congelats: 1% 2006 Fruits, pells de fruits i altres parts de plantes, fruita confitada (escorreguda, gelada o cristal.litzada): 1% 2007 Confitures, gelees, melmelades, pures i pastes de fruits, obtinguts per cocció, amb o sense addició de sucre o d'altres edulcorants: 1% 2008 Fruits i altres parts comestibles de plantes, preparats o conservats altrament, amb o sense addició de sucre o d'altres edulcorants o d'alcohol, no esmentats ni inclosos en altres partides: 1% 2009 Sucs de fruits (inclosos els mostos de raïms) o de llegums o hortalisses, no fermentats, sense addició d'alcohol, amb o sense addició de sucre o d'altres edulcorants: 1% 2101 Extractes, essències i concentrats de cafè, de te o de mate, i preparats a base d'aquests productes o a base de cafè, te o mate; xicoira torrefacta i altres succedanis torrefactes del cafè i llurs extractes, essències i concentrats: 1% 2102 Llevats (vius o morts); altres microorganismes monocel.lulars morts (excloses les vacunes del núm. 3002); pólvores per a fer pujar la pasta preparades: 1% 2103 Preparats per a salses i salses preparades; condiments i assaonaments, compostos; farina de mostassa i mostassa preparada: 1% 2104 Preparats per a sopes, potatges o brous; sopes, potatges o brous preparats; preparats alimentaris compostos homogeneìtzats: 1% 2105 Gelats de consum, àdhuc amb contingut de cacau: 1% 2106 Preparats alimentaris no esmentats ni inclosos en altres partides: 1% 2201 Aigües, incloses les aigües minerals naturals o artificials i les aigües gasificades, sense l'addició de sucre o d'altres edulcorants ni aromatitzades; gel i neu. 1% 2202 Aigües, incloses les aigües minerals i les aigües gasificades, amb addició de sucre o d'altres edulcorants o aromatitzades, i altres begudes no alcohòliques, exclosos els sucs de fruits, de llegums o d'hortalisses del núm. 2009 1% 2203 Cerveses de malt 1% 2204 Vins de raïms frescos, inclosos els vins enriquits en alcohol; mostos de raïm altres que els del núm.2009 1% 2205 Vermuts i altres vins de raïms frescos preparats amb l'ajut de plantes o de substàncies aromàtiques 1% 2206 Altres begudes fermentades (sidra de pomes, sidra de peres, aiguamel, per exemple); barreges de begudes fermentades i de begudes no alcohòliques, no esmentades ni incloses en altres partides 1% 2207 Alcohol etílic no desnaturalitzat d'un grau alcohomèric volúmic de 80% vol o més; alcohol etílic i aiguardents desnaturalitzats de qualsevol grau 1% 2208 Alcohol etílic no desnaturalitzat d'un grau alcohomètric volúmic inferior a 80% vol; aiguardents, licors i altres begudes espirituoses; preparats alcohòlics compostos dels tipus emprats per a la fabricació de begudes 1% 2209 Vinagres comestibles i succedanis de vinagre comestibles obtinguts a partir àcid acètic 1% 2301 Farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits, de carns, de menuts, de peixos o de crustacis, de mol.luscs o d'altres invertebrats aquàtics, inaptes per a l'alimentació humana; llardons: 1% 2302 Segons, remoltes i altres residus, àdhuc aglomerats en forma de comprimits, obtinguts per garbellament, mòlta o altres tractament dels cereals o de les lleguminoses: 1% 2303 Residus de midoneria i residus similars, polpes de bleda- raves, bagassos de canyes de sucre i altres deixalles sucreres, residus de la fabricació de la cervesa o de la destil.lació de la patata, àdhuc aglomerats en forma de comprimits: 1% 2304 Pinyoles i altres residus sòlids, àdhuc triturats o aglomerats en forma de comprimits, de l'extracció de l'oli de soja 1% 2305 Pinyoles i altres residus sòlids, àdhuc triturats o algomerats en forma de comprimits, de l'extracció de l'oli de cacauet 1% 2306 Pinyoles i altres residus sòlids, àdhuc triturats o aglomerats en forma de comprimits, de l'extracció de greixos o d'olis vegetals, altres que els dels núms 2304 o 2305 1% 2307 Pòsits de vi; tartrà en brut 1% 2308 Matèries vegetals i deixalles vegetals, residus i subproductes vegetals, àdhuc aglomerats en forma de comprimits, dels tipus emprats per a l'alimentació d'animals, no esmentats ni inclosos en altres partides 1% 2309 Preparats dels tipus emprats per a l'alimentació d'animals: 1%

[TEXT_ANNEX_3]

Annex 4 Codi Designació Tipus de gravamen 3301 Olis essencials (desterpenats o no), inclosos els anomenats "concrets" o "absoluts"; resinoides; solucions concentrades d'olis essencials en els greixos, els olis fixos, les ceres o matèries anàlogues, obtingudes per extracció o maceració; subproductes terpènics residuals de la desterpenació dels olis essencials; aigües destil.lades aromàtiques i solucions aquoses d'olis essencials 7% 3302 Barreges de substàncies odoríferes i barreges (incloses les solucions alcohòliques) a base d'una o mès d'aquestes substàncies, dels tipus emprats com a matèries bàsiques per a la indústria: 7% 3303 Perfums i aigües de tocador 7% 3304 Productes de bellesa o de maquillatge preparats, i preparats per a la conservació o la cura de la pell, altres que els medicaments, inclosos els preparats antisolars i els preparats per a bronzejar; preparats per a manicures o pedicures: 7% 3305 Preparats capil.lars: 7% 3306 Preparats per a la higiene bucal o dental, incloses les pólvores i cremes destinades a facilitar l'adherència de les dentadures: 7% 3307 Preparats per abans de l'afaitat, l'afaitat o desprès de l'afaitat, desodorants corporals, preparats per al bany, depilatoris, altres productes de perfumeria o de tocador preparats i altres preparats cosmètics, no esmentats ni inclosos en altres partides; desodorants de locals, preparats, àdhuc no perfumats, amb propietats desinfectants o sense 7% 4301 Pelleteries en brut (inclosos els caps, les cues, les potes i altres trossos utilitzables en pelleteries), altres que les pells en brut dels núms. 4101, 4102 o 4103: exclusiv. 4301.10.00 De visons, senceres, àdhuc sense els caps, les cues o les potes 7% 4301.70.00 De bebès foca "de mantell blanc" o de "dors blau" 7% 7101 Perles fines o de cultiu, àdhuc treballades o assortides, però no enfilades, ni muntades ni encastades; perles fines o de cultiu, no assortides, enfilades temporalment per facilitar-ne el transport: 7% 7102 Diamants, àdhuc treballats, però no muntats ni encastats: 7% 7103 Pedres gemmes (precioses o fines) altres que els diamants, àdhuc treballades o assortides però no enfilades, ni muntades ni encastades; pedres gemmes (precioses o fines) altres que els diamants, no assortides, enfilades temporalment per facilitar-ne el transport 7% 7104 Pedres sintètiques o reconstituïdes, àdhuc treballades o assortides, però no enfilades, ni muntades ni encastades; pedres sintètiques o reconstituïdes no assortides, enfilades temporalment per facilitar-ne el transport: 7% 7105 Pólvores de diamant i de pedres gemmes o de pedres sintètiques 7% 7106 Argent (inclòs l'argent daurat o vermell i l'argent platinat), en formes en brut o semitreballades, o en pólvores: 7% Excepte: 7106.10.00 Pólvores 7106.91.10 Amb un títol del 999 per mil o més 7106.91.90 Amb un títol de menys del 999 per mil 7107 Plaquè o dublè d'argent damunt de metalls comuns, en formes en brut o semitreballades 7% 7108 Or (inclòs l'or platinat), en formes en brut o semitreballades, o en pólvores: per a usos no monetaris 7% excepte 7108.11.00 Pólvores 7109 Plaquè o dublè d'or damunt de metalls comuns o damunt d'argent, en formes en brut o semitreballades 7% 7110 Platí, en formes en brut o semitreballades, o en pólvores: 7% 7111 Plaquè o dublè de platí damunt de metalls comuns, damunt d'argent o damunt d'or, en formes en brut o semitreballades 7% 7112 Deixalles i residus de metalls preciosos o de plaquè o dublè de metalls preciosos: 7% 7113 Articles de joieria o d'argenteria i llurs parts, fets de metalls preciosos o de plaquès o dublès de metalls preciosos: 7% excepte 7113.19.00 d'altres metalls preciosos, àdhuc revestits, plaqués o dublés de metalls preciosos 7114 Articles d'orfebreria i llurs parts, fets de metalls preciosos o de plaquès o dublès de metalls preciosos: 7% 7115 Altres articles fets de metalls preciosos o de plaquès o dublès de metalls preciosos: 7% 7116 Articles fets de perles fines o de cultiu, de pedres gemmes o de pedres sintètiques o reconstituïdes: 7% 7117 Bijuteria: 7% 7118 Monedes: 7% 8703 Cotxes de turisme i altres vehicles automòbils ideats principalment per al transport de persones (altres que els del núm. 8702), inclosos els cotxes del tipus "break" i els de cursa: 7% 8711 Motocicletes (inclosos els ciclomotors) i vehicles de dues o tres rodes equipats amb un motor auxiliar, amb sidecars o sense sidecars: 7% 8901 Paquebots, vaixells per a creuers, transbordadors, vaixells mrcants, barcasses i naus similars per al transport de persones o de mercaderies 7% 8902 Vaixells de pesca; vaixells-fàbrica i altres naus per al tractament o el condicionament en conserva dels productes de la pesca 7% 8903 Lots i altres vaixells i embarcacions de plaer o d'esport; barques de rems i canoes: 7% 8904 Remolcadors i vaixells impulsors 7% 8905 Vaixells-far, vaixells-bomba, vaixells-draga, pontons- grua i altres naus per a les quals la navegació només és accessòria respecte a la funció principal; molls flotants; plataformes de perforació o d'estracció, flotants o submergibles 7% 8906 Altres vaixells, incloses les naus de guerra i les naus de salvament altres que les de rems: 7% 8907 Altres ginys flotants (rais, dipòsits, caixons, boies de senyalització i d'amarratge i balises, per exemple): 7% 8908 Vaixells i altres ginys flotants per desvallestar 7% 9001 Fibres òptiques i feixos de fibres òptiques; cables de fibres òptiques altres que els del núm. 8544; matèries polaritzants en fulls o en plaques; lents (incloses les lents de contacte), prismes, miralls i altres elements d'optica de totes les matèries, no muntats, altres que els de vidre no treballat òpticament 7% 9003 Muntures d'ulleres o d'articles similars, i llurs parts 7% 9004 Ulleres (correctores, protectores o altres) i articles similars: 7% 9101 Rellotges de polsera, rellotges de butxaca i rellotges similars (inclosos els comptadors de temps dels mateixos tipus), amb caixa de metalls preciosos o de plaqués o dublés de metalls preciosos 7% 9102 Rellotges de polsera, rellotges de butxaca i rellotges similars (inclosos els comptadors de temps dels mateixos tipus), altres que els del núm. 9101 7% 9103 Despertadors i rellotges de sobremoble, amb moviment de rellotge de canell: 7% 9104 Rellotges de tauler de bord i rellotges similars per a automòbils, vehicles aeris, vaixells o altres vehicles: 7% 9105 Despertadors, rellotges de paret, rellotges públics i aparells de rellotgeria similars, amb moviment altre que de rellotge de canell 7% 9106 Aparells de control del temps i comptadors de temps, amb moviment de rellotgeria o amb motor síncron (rellotges de control de fitxa, horodatadors, horocomptadors, per exemple): 7% 9107 Interruptors horaris i altres aparells que permeten la desconnexió d'un mecanisme en un moment donat, proveïts d'un moviment de rellotgeria o d'un motor síncron 7% 9108 Moviments de rellotge de canell, complets i muntats 7% 9109 Moviments de rellotgeria, complets i muntats, altres que de rellotge de canell 7% 9110 Moviments de rellotgeria complets, no muntats o parcialment muntats; moviments de rellotgeria incomplets, muntats; escalaborns de moviments de rellotgeria 7% 9111 Caixes de rellotges de polsera dels núms. 9101 o 9102 i llurs parts 7% 9112 Caixes i armaris d'aparells de rellotgeria i llurs parts 7% 9113 Braçalets de rellotges de polsera i llurs parts: 7% 9301 Armes de guerra, altres que els revòlvers, les pistoles i les armes blanques 7% 9302 Revòlvers i pistoles, altres que els dels núms. 9303 o 9304: 7% 9303 Altres armes de foc i ginys similars que empren la deflagració de la pólvora (fusells i carrabines de caça, armes de foc que només es poden carregar pel canó, pistoles llançacoets i altres ginys ideats únicament per a llançar coets de senyalització, pistoles i revòlvers per a tir al blanc, pistoles de clavilla per a sacrificar animals, canons llança-amarres, per exemple) 7% 9304 Altres armes (fusells, carrabines i pistoles de molla, d'aire comprimit o de gas, porres, per exemple), excloses les del núm. 9307. 7% 9305 Parts i accessoris dels articles dels núms. 9301 a 9304: 7% 9306 Bombes, granades, torpedes, mines, míssils, cartutxos i altres municions i projectils, i llurs parts, inclosos els balins, els perdigons i els tacs per a cartutxos: 7% 9307 Sabres, espases, baionetes, llances i altres armes blanques, llurs parts i llurs beines 7% 9504 Articles per a jocs de societat, inclosos els jocs amb motor o amb moviment, els billars, les taules especials per a jocs de casino i els jocs de bitlles automàtiques (bowlings, per exemple) Exclusivament 9504.40.00 Cartes per jugar 7% 9601 Ivori, os, closca de tortuga, banya, banyam d'animals, corall, nacre i altres matèries animals que cal tallar, treballats, i productes fets d'aquestes matèries (inclosos els productes obtinguts per emmotllament): 7% 9704 Segells de correu, segells fiscals, marques postals, sobres "primer dia", enters postals i anàlegs, timbrats, o bè sense timbrar però sense ésser de curs legal ni estar destinats a tenir-ne al país de destinació. 7% 9705 Col.leccions i espècimens per a col.leccions de zoologia, de botànica, de mineralogia, d'anatomia, o que ofereixen un interès històric, arqueològic, paleontològic, etnogràfic o numismàtic. 7% 9706 Objectes d'art amb més de cent anys d'antiguitat. 7%

Annex 5 Codi Designació Tipus de gravamen 7113 Articles de joieria o d'argenteria i llurs parts, fets de metalls preciosos o de plaquès o dublès de metalls preciosos: exclusiv. 7113.19.00 d'altres metalls preciosos, àdhuc revestits, plaqués o dublés de metalls preciosos 12% 9504 Articles per a jocs de societat, inclosos els jocs amb motor o amb moviment, els billars, les taules especials per a jocs de casino i els jocs de bitlles automàtiques (bowlings, per exemple): exclusiv. 9504.30.10 Jocs amb pantalla 12% 9504.30.30 Flippers 12% 9504.30.50 Altres 12% 9504.30.90 Parts 12%

Annex 6 Codi Designació Tipus de gravamen 2710 Olis de petroli o de minerals bituminosos; altres que els olis bruts; preparats no esmentats ni inclosos en altres partides que contenen en pes el 70% o més d'olis de petroli o de minerals bituminosos i dels quals aquests olis constitueixen l'element de base 4% Excepte: 2710.00.27 gasolina sense plom amb un índex d'octà inferior a 95 L 37,00 2710.00.29 Gasolina sense plom amb un índex d'octà de 95 o més però inferior a 98: 2710.00.29.1 amb un índex d'octà superior o igual a 97, que continguin un additiu específic a base de potassi que millora les característiques ARS, L 37 2710.00.29.2 amb un índex d'octà superior o igual a 97, que continguin qualsevol additiu reconegut de la mateixa qualitat pels Estats de la UE o de l'EEE, L 37 2710.00.29.3 altre, L 37 2710.00.32 Gasolina sense plom amb un índex d'octà de 98 o més: 2710.00.32.1 que continguin un additiu específic a base de potassi que millora les característiques ARS, L 37 2710.00.32.2 que continguin qualsevol additiu reconegut de la mateixa qualitat pels Estats de la UE o de l'EEE, L 37 2710.00.32.3 Altre L 37 2710.00.34 gasolina súper amb un índex d'octà inferior a 98 L 37,00 2710.00.36 gasolina super amb un índex d'octà de 98 o més L 37,00 2710.00.37 Querosè L 20,00 2710.00.66.1 Gas-oil locomoció L 10,00 2710.00.66.2 Gas-oil calefacció L 4,20