Llei per a la construcció del túnel d'Envalira mitjançant concessió administrativa, de 4-6-98
Article 1
r S'aprova una subvenció a l'empresa adjudicatària per a la construcció, l'explotació i el manteniment del túnel d'Envalira i els seus accessos mitjançant una concessió administrativa, per un import total de 6.213 milions de pessetes repartits en 10 anys.
Article 2
n Per finançar aquesta subvenció s'aproven un crèdit extraordinari i una despesa plurianual per un import total de 6.213 milions de pessetes, que s'han de distribuir entre els exercicis de 1998 a 2007. Per a 621,3 milions de pessetes corresponents a l'exercici 1998, s'aprova un crèdit extraordinari destinat a la partida de nova creació del Ministeri d'Ordenament Territorial 77000, projecte 1996-0007 (transferències de capital a empreses privades per a subvencions a concessions administratives, per al projecte túnel d'Envalira). Aquest crèdit pressupostari es finançarà mitjançant romanent de tresoreria. Per a la resta de la despesa, s'aprova una despesa plurianual per la quantitat total de 5.591,7 milions de pessetes, que es repartirà en 621,3 milions de pessetes cada any entre el 1999 i el 2007, i es finançarà a càrrec dels pressupostos que correspongui amb recursos ordinaris. L'extensió temporal del crèdit plurianual establert en l'apartat anterior serà fins a un màxim de nou anys, i queda per a aquest cas concret derogat l'article 29.1 de la Llei general de les finances públiques de data 19 de desembre de 1996.
Article 3
r Per derogació de l'article 31.3 de la Llei de contractació pública de 30 de desembre de 1985, s'autoritza el Govern a firmar la concessió per a la construcció, l'explotació i el manteniment del túnel d'Envalira i els seus accessos per un termini de cinquanta anys.
Disposició final primera
La present Llei entra en vigor el mateix dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Disposició final segona
S'autoritza el Govern perquè adopti les disposicions necessàries per a l'execució de la present Llei.