Article 2

Article 2

Per als efectes de la present Llei:

a) S'entén per "Tractat" un acord conclòs per escrit entre el Principat d'Andorra i altre o altres subjectes de dret internacional i regit per aquest dret, ja consti en un únic instrument o en dos o més instruments i qualsevol que sigui la denominació que se li doni.

b) S'entén per "subjecte de dret internacional" un Estat, una Organització intergovernamental o un subjecte diferent reconegut com a tal pel Principat d'Andorra.

c) S'entén per "negociador" l'Estat, l'Organització intergovernamental o un subjecte de dret internacional que participa en l'elaboració i adopció del text d'un Tractat.

d) S'entén per "adopció del text d'un Tractat" l'expressió de l'acord dels negociadors sobre aquest text.

e) S'entén per "autenticació del text d'un Tractat", l'acte internacional a través del qual els negociadors certifiquen que aquest text és autèntic i definitiu.

f) S'entén per "contractant" l'Estat , l'Organització intergovernamental o altre subjecte internacional que hagi donat el seu consentiment per obligar-se a través d'un Tractat, tant si ha entrat en vigor com si no.

g) S'entén per "part" l'Estat, l'Organització intergovernamental o altre subjecte de dret internacional que hagi donat el seu consentiment per obligar-se a través d'un Tractat i respecte del qual el Tractat està vigent.

h) S'entén per "reserva" una declaració unilateral, qualsevol que sigui la seva formulació o denominació, feta al manifestar-se el consentiment per obligar-se a través d'un Tractat, amb la finalitat d'excloure o modificar els efectes jurídics de determinades disposicions del Tractat en la seva aplicació a l'Estat que fa la declaració.

i) S'entén per "plens poders" el document que acredita a una o a vàries persones per a representar al Principat d'Andorra en la negociació, adopció i autenticació del text d'un Tractat , l'expressió del consentiment per obligar-se a través d'un Tractat o per a l'execució de qualsevol acte de rellevància internacional relatiu a un Tractat.